"التحدث إليّ" - Translation from Arabic to English

• talk to me
• talking to me
• to speak to me
• talked to me

Well, know that you can talk to me about anything. I'm here to answer any questions that you have.
حسنٌ ،تعلم أنّ بإمكانكِ التحدث إليّ عن أيّ شيء، أنا هنا للإجابة على الأسئلة التى تريد إجابتها.

I can't help him if you don't talk to me.
سأعجز عن مساعدته طالما تأبين التحدث إليّ.

The kids in my hometown wouldn't talk to me.
الفتية بمسقط رأسي كانوا يأبون التحدث إليّ

How about talking to me instead of ignoring me?
ماذا عن التحدث إليّ بدلاً من أن تتجاهلينني؟

I'm not telling you, because when you get to the Black Archive, you'll find out for yourself, and when you do, you're going to want to speak to me again.
لن أخبركِ، لأنكِ حين تصلين الأرشيف الأسود ستكتشفينه بنفسكِ وحين تفعلين ستودّين التحدث إليّ ثانية

You should have talked to me before letting the gardener take the day off.
كان يجدر بكِ التحدث إليّ قبل أن تُعطي البستانيّ أجازة

Mark, you know you can talk to me, too, if you want.
مارك, تعلم أنك تستطيع التحدث إليّ إن أردت ذلك

Not only does he refuse to talk to me he has no communication with anyone from the outside except you! Hey.
وليس فقط أنه رفض التحدث إليّ ولكنه لا يتصل بأحد من الخارج باستثنائك أنت

Can you talk to me about your job in general, the sorts of cases you deal with in an abstract way?
هل يمكنكِ التحدث إليّ عن عملك بشكل عام.. في نوعية القضايا التي تتعاملين معها، بشكل موجز؟

But if it's about something else, you can... you can talk to me about it. Talk to you?
لكن لو كان الأمر بخصوص شيء آخر يمكنك التحدث إليّ عنه أتحدث إليك؟

You know, you can talk to me about stuff, right?
أوَ تعلم، يمكنك التحدث إليّ حول أمورك، اتفقنا؟

You won't talk to me about any of this and I wanna go home.
لاتريد التحدث إليّ بشأن ايّ شيء وأريد الذهاب للمنزل.

Yeah I mean I've... I mean I've asked her to talk to me but, you know. She never does.
أجل، لقد طلبت منها التحدث إليّ ولكنها لم تستجيب، وأتيت لهذا السبب

No. I need to see some people who won't talk to me if you're with me.
أحتاج رؤية بعض الناس لن يرغبوا في التحدث إليّ إذا كنت برفقتي

You're my little brother. I'll fix it, but you have to talk to me.
إنّك أخي الصغير، سأحل المشكلة لكن عليّك التحدث إليّ.

I was planning on going to bed. What is so important that you need to talk to me
كنتُ أخطت للخلود إلى النوم، ما الأمر الهام التي تودي التحدث إليّ بشأنه؟

You're that bitch that tried talking to me while I ate.
أنت تلك السافلة التي حاولت التحدث إليّ أثناء تناولي طعامي.

Oh, please stop. I am 500 years old, when are people gonna stop talking to me like I'm a child?
توقفي رجاءاً، عمري 500 عام، متى سيتوقف الناس عن التحدث إليّ كأنني طفل؟

Stop talking to me like you're my boyfriend! Stop talking to me at all.
توقف عن التحدث إليّ وكأنك عشيقي توقف عن التحدث إليّ مطلقاً

to speak to me in my language sometimes,
أو لأنّني أريد من النّاس التحدث إليّ بالطريقة التي أفهمها

He should have talked to me, not you.
-كان عليه التحدث إليّ وليس معك