"التحدث معي حول" - Translation from Arabic to English

• talk to me about

Why didn't you just talk to me about this?
لماذا لم مجرد التحدث معي حول هذا الموضوع؟

Do you think he'd want to talk to me about it?
هل تعتقد أنه قد يريد التحدث معي حول هذا الموضوع؟

I know meeting your father has thrown you, and I get it that you don't want to talk to me about it, but what do we do in our family when we go through tough times?
أنا أعرف لقاء الأب الخاص بك قد القيت لك، وأحصل عليه أن لا تريد التحدث معي حول هذا الموضوع، ولكن ماذا نفعل في عائلتنا

She wouldn't even talk to me about it.
انها لا تفعل حتى التحدث معي حول هذا الموضوع.

You... you... you couldn't talk to me about this, given me the chance to improve?
ألم يمكنكِ التحدث معي حول ذلك, و تمنحيني فرصة للتطور؟

Look, I don't go back for another week, so if you want to talk to me about this, then you can, OK?
انظري، أنا لن أعود لأسبوع آخر إذ أردتي التحدث معي حول هذا فبأمكانك, حسناً؟

Yeah, she wanted to talk to me about the whole he-said she-said situation.
نعم، انها تريد التحدث معي حول كله هو أنه قال الوضع قالت.

I just wish that you would talk to me about that stuff.
أتمنى فحسب لو كان بإمكانك التحدث معي حول تلك الأمور

talk to me about why this is so hard for you right now.
التحدث معي حول لماذا هذا صعب جداً بالنسبة لكِ، الآن

So are you gonna talk to me about it?
حتى أنت ذاهب إلى التحدث معي حول هذا الموضوع؟

And as a result, they can talk to me about anything.
ونتيجة لذلك، يمكنهم التحدث معي حول أي شيء.

He said you were gonna talk to me about his raise.
قال كنت ستعمل التحدث معي حول رفع له.

Can you talk to me about the night of August 20th?
أيمكنك التحدث معي حول ليلة 20 أغسطس؟

You can talk to me about whatever it is you do.
يمكنك التحدث معي حول أي شيء تقومين به

Yeah, just talk to me about components that are flexible.
نعم ، فقط التحدث معي حول المكونات التي تتسم بالمرونة .

Don't you talk to me about using people!
لا يمكنك التحدث معي حول استخدام الناس

But I'm mostly disappointed that you didn't feel like you could talk to me about it.
لكنني أحس بأنك قد خيبت أملي لأنك... لأنك أحسست أنه يمكنك التحدث معي حول الأمر

You can talk to me about anything.
يمكنك التحدث معي حول أي شيء. أريدك أن.

So if you want to talk to me about it...
حتى إذا كنت ترغب في التحدث معي حول هذا الموضوع ...

talk to me about Ophelia, Marcus.
التحدث معي حول أوفيليا، ماركوس.