"التحديات الجديدة في القرن الحادي والعشرين" - Translation from Arabic to English

• new challenges in the twenty-first century
• new challenges of the twenty-first century

new challenges in the twenty-first century
التحديات الجديدة في القرن الحادي والعشرين

International Cooperation in Combating Transnational Crime: new challenges in the twenty-first century
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية: التحديات الجديدة في القرن الحادي والعشرين

Few would disagree that it has reached a point where changes within its structure are required so that it can effectively deal with the new challenges of the twenty-first century.
ولا يختلف كثيرون على أن الأمم المتحدة وصلت إلى مرحلة تتطلب إجراء تغييرات في هيكلها لتكون قادرة على مواجهة التحديات الجديدة في القرن الحادي والعشرين بطريقة فعالة.

Topic II. International cooperation in combating transnational crime: new challenges in the twenty-first century 42-50 7
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية : التحديات الجديدة في القرن الحادي والعشرين

Topic II. International cooperation in combating transnational crime: new challenges in the twenty-first century
الموضوع الثاني - التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية: التحديات الجديدة في القرن الحادي والعشرين

4. International cooperation in combating transnational crime: new challenges in the twenty-first century.
٤ - التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية: التحديات الجديدة في القرن الحادي والعشرين.

High-level segment on agenda item 4, International cooperation in combating transnational crime: new challenges in the twenty-first century
الجزء الرفيع المستوى المعني بالبند ٤ من جدول اﻷعمال ، التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية : التحديات الجديدة في القرن الحادي والعشرين

II. INTERNATIONAL COOPERATION IN COMBATING TRANSNATIONAL CRIME: new challenges in the twenty-first century 20-33 6
ثانيا - التعاون الدولي في مكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية : التحديات الجديدة في القرن الحادي والعشرين

“4. International cooperation in combating transnational crime: new challenges in the twenty-first century.
" ٤ - التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية: التحديات الجديدة في القرن الحادي والعشرين.

2. International cooperation in combating transnational crime: new challenges in the twenty-first century.
2- التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية: التحديات الجديدة في القرن الحادي والعشرين.

Their joint leadership was generating visionary initiatives to improve both the normative and the operational aspects of peacekeeping to meet new challenges in the twenty-first century.
وقيادتهما المشتركة تنتج مبادرات ابتكارية لتحسين الجوانب المعيارية والتشغيلية لحفظ السلام لمواجهة التحديات الجديدة في القرن الحادي والعشرين.

(b) International cooperation in combating transnational crime: new challenges in the twenty-first century;
)ب( التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية : التحديات الجديدة في القرن الحادي والعشرين ؛

(b) International cooperation in combating transnational crime: new challenges in the twenty-first century;
)ب( التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية : التحديات الجديدة في القرن الحادي والعشرين ؛

Topic II. International cooperation in combating transnational crime: new challenges in the twenty-first century 47-57 8
الموضوع الثاني - التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية : التحديات الجديدة في القرن الحادي والعشرين

This gives hope that the Organization can adapt to successfully confront the new challenges of the twenty-first century.
ويبعث هذا على الأمل في أن تتمكن المنظمة من التكيف كي تواجه بنجاح التحديات الجديدة في القرن الحادي والعشرين.