"التحسينات المقترح إدخالها على" - Translation from Arabic to English

• suggested improvements to the
• proposed improvements to the
• proposed improvements in the
• the proposed improvements to

4. suggested improvements to the present practice:
٤ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحالية:

6. suggested improvements to the present practice:
٦ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحالية:

8. suggested improvements to the present practice:
٨ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحالية:

10. suggested improvements to the present practice:
٠١ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحالية:

26. suggested improvements to the present practice:
٦٢ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحالية:

28. suggested improvements to the present practice:
٨٢ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحالية:

29. suggested improvements to the present practice:
٩٢ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحالية:

31. suggested improvements to the present practice:
١٣ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحالية:

33. suggested improvements to the present practice:
٣٣ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحالية:

13. suggested improvements to the present practice
١٣ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحاضرة

15. suggested improvements to the present practice
١٥ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحاضرة

17. suggested improvements to the present practice
١٧ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحاضرة

19. suggested improvements to the present practice
١٩ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحاضرة

21. suggested improvements to the present practice
٢١ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحاضرة

23. suggested improvements to the present practice
٢٣ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحاضرة

25. suggested improvements to the present practice
٢٥ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسات الحاضرة

27. suggested improvements to the present practice
٢٧ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحاضرة

29. suggested improvements to the present practice
٢٩ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحاضرة

31. suggested improvements to the present practice
٣١ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحاضرة

If the proposed improvements to the United Nations common country programming process are implemented as envisaged, joint programmes will become a much more likely programme approach from 2008 onwards.
وإذا ما نُفذت التحسينات المقترح إدخالها على عملية البرمجة القطرية الموحدة للأمم المتحدة، كما هو مقرر لها، فمن الأرجح جدا أن تصبح البرامج المشتركة نهجا برنامجيا ابتداء من سنة 2008 وما بعدها.

39. The proposed improvements in the United Nations country programming process are expected to enhance the ability of UNCTs to address complex national development priorities, including capacity development, budget support, and sector-wide and programme-based approaches.
39 - ويتوقع أن تؤدي التحسينات المقترح إدخالها على عملية الأمم المتحدة للبرمجة القطرية إلى تعزيز قدرات أفرقة الأمم المتحدة القطرية على التصدي لأولويات إنمائية وطنية معقدة، ومن ذلك بناء القدرات ودعم الميزانية والنهج المتبعة على نطاق القطاعات والقائمة على أساس البرامج.