"التحضيرية الحكومية الدولية" - Translation from Arabic to English

• Intergovernmental Preparatory
• IPC
• the Preparatory

An expert group was formed to provide expert policy advice and assistance to an Intergovernmental Preparatory committee of the Conference.
وتشكل فريق خبراء لتقديم مشورة ومساعدة من الخبراء في مجال السياسة العامة إلى اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية للمؤتمر.

Two meetings of the Intergovernmental Preparatory committee should be convened in early 2013;
وينبغي عقد اجتماعين للجنة التحضيرية الحكومية الدولية في أوائل عام 2013؛

Intergovernmental Preparatory Committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا

For the consideration of item 3, the Intergovernmental Preparatory Committee will have before it the following documentation:
وسيُعرض على اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية من أجل نظرها في البند 3، الوثائقُ التالية:

Proposed organization of the work for the first session of the Intergovernmental Preparatory Committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
تنظيم الأعمال المقترح للدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بأقل البلدان نموا

Closure of the first session of the Intergovernmental Preparatory Committee
اختتام الدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية

For the consideration of item 2, the Intergovernmental Preparatory Committee will have before it the following documentation:
وسيُعرض على اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية من أجل نظرها في البند 2 الوثائق التالية:

Adoption of the report of the Intergovernmental Preparatory Committee
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية

Two of the meetings would be scheduled to coincide with the meetings of the Intergovernmental Preparatory Committee in New York.
ومن المقرر أن يتزامن اثنان من تلك الاجتماعات مع اجتماعات اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية في نيويورك.

Intergovernmental Preparatory Committee
اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر

Intergovernmental Preparatory committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries [General Assembly resolution 63/227]
اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا [قرار الجمعية العامة 63/227]

It requested that the work on the preparation of the draft new Programme of Action commence immediately under the authority of the Chairman of the IPC.
وطلب البدء فوراً في العمل بشأن إعداد مشروع برنامج العمل الجديد تحت سلطة رئيس اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية.

Many Governments proposed that the Commission serve as the Preparatory committee for the Intergovernmental Preparatory process.
واقترحت حكومات عديدة أن تؤدي لجنة التنمية المستدامة دور اللجنة التحضيرية للعملية التحضيرية الحكومية الدولية.