"التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي" - Translation from Arabic to English

• preparations for the World Summit
• preparatory process for the World Summit
• preparing for the World Summit
• preparation for the World Summit
• the preparation of the World Summit
• the preparatory committee for the World Summit

preparations for the World Summit on the Information Society
الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

preparations for the World Summit on Sustainable Development, South Africa, 2002
الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة، جنوب أفريقيا، 2002

Let that message form the core of the guidelines for the preparatory process for the World Summit on the Information Society.
فلتشكل تلك الرسالة لب المبادئ التوجيهية للعملية التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.

The report contains the contributions of the United Nations Environment Programme to the preparations for the World Summit on Sustainable Development.
ويتضمن التقرير مساهمات البرنامج في الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة.

preparations for the World Summit on Sustainable Development total
مجموع الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة 771 779

STATUS OF THE preparations for the World Summit
حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي

STATUS OF THE preparations for the World Summit FOR
حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي

Among other matters, that session discussed regional support of preparations for the World Summit for Social Development.
وناقشت تلك الدورة، في عداد مسائل أخرى، مسألة الدعم اﻹقليمي لﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

preparations for the World Summit FOR SOCIAL DEVELOPMENT
اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

preparations for the World Summit for Social Development
اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

II. STATUS OF THE preparations for the World Summit FOR
حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

3. preparations for the World Summit for Social Development.
٣ - اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

Global solutions were therefore critical, and the small island developing States were resolved to participate actively in the preparatory process for the World Summit on Sustainable Development.
ولذا فلا مناص من إيجاد حلول عالمية، والدول النامية الجزرية الصغيرة مصممة على المشاركة بفعالية في العملية التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة.

That idea should be borne in mind when preparing for the World Summit for Social Development, to be held in 1995 in Copenhagen.
وهذه فكرة ينبغي أن تكون دائما حاضرة فـي اﻷذهان عند الاضطلاع باﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية الاجتماعية الذي سينعقد في عام ١٩٩٥ في كوبنهاغن.

While APT did not have a dedicated satellite development programme, satellite issues were of major concern and would continue to be an integral part of all its work, including its preparation for the World Summit on the Information Society.
ومع أن اتحاد الاتصالات الآسيوي لا يملك برنامجا مخصصا لتطوير السواتل، فالمسائل المتعلقة بالسواتل تمثل شاغلا رئيسيا له وستظل جزءا لا يتجزأ من جميع أعماله، بما في ذلك أعماله التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات.

8.102 The head of the Social Development Division will also coordinate the preparation of the World Summit for Social Development.
٨-١٠٢ وسيتولى رئيس شعبة التنمية الاجتماعية أيضا تنسيق اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development Organizational session
الدورة التنظيمية بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة