"التحفظات أو الاعتراضات التي أبدتها الدول الأطراف" - Translation from Arabic to English

• reservations or objections made by States parties

3. The texts of the declarations, reservations or objections made by States parties with respect to the Convention are available on the website of the United Nations Treaty Collection database: untreaty.un.org.
3- وترد نصوص الإعلانات أو التحفظات أو الاعتراضات التي أبدتها الدول الأطراف فيما يتعلق بالاتفاقية على الموقع الشبكي لقاعدة بيانات مجموعة معاهدات الأمم المتحدة: untreaty.un.org.

3. The text of the declarations, reservations or objections made by States parties with respect to the Convention may be found on the United Nations website (http://treaties.un.org/).
3 - ويمكن الحصول على نص الإعلانات أو التحفظات أو الاعتراضات التي أبدتها الدول الأطراف فيما يتعلق بالاتفاقية من موقع الأمم المتحدة الشبكي (http://treaties.un.org).

3. The text of the declarations, reservations or objections made by States parties with respect to the Convention may be found in the United Nations website (www.un.org Site index treaties).
3- ويمكن الحصول على نص الإعلانات أو التحفظات أو الاعتراضات التي أبدتها الدول الأطراف فيما يتعلق بالاتفاقية من موقع الأمم المتحـدة على الشبكة (www.un.org - Site index - treaties).

3. The text of the declarations, reservations or objections made by States parties with respect to the Convention may be found in the United Nations website (www.un.org Site index treaties).
3- ويمكن الحصول على نص الإعلانات أو التحفظات أو الاعتراضات التي أبدتها الدول الأطراف فيما يتعلق بالاتفاقية من موقع الأمم المتحـدة الشبكي (www.un.org - Site index - treaties).

3. The text of the declarations, reservations or objections made by States parties with respect to the Convention may be found in the United Nations website (www.un.org Site index treaties).
3 - ويمكن الحصول على نص الإعلانات أو التحفظات أو الاعتراضات التي أبدتها الدول الأطراف فيما يتعلق بالاتفاقية من موقع الأمم المتحـدة الشبكي (www.un.org - Site index - treaties).

3. The text of the declarations, reservations or objections made by States parties with respect to the Convention may be found on the United Nations website (http://treaties.un.org).
3- ويمكن الحصول على نص الإعلانات أو التحفظات أو الاعتراضات التي أبدتها الدول الأطراف فيما يتعلق بالاتفاقية من موقع الأمم المتحدة الشبكي (http://treaties.un.org).

3. The text of the declarations, reservations or objections made by States parties with respect to the Convention may be found on the United Nations website (http://treaties.un.org/).
3- ويمكن الحصول على نص الإعلانات أو التحفظات أو الاعتراضات التي أبدتها الدول الأطراف فيما يتعلق بالاتفاقية من موقع الأمم المتحدة الشبكي (http://treaties.un.org).

3. The text of the declarations, reservations or objections made by States parties with respect to the Convention may be found in the United Nations website (www.un.org Site index treaties).
3 - ويمكن الحصول على نص الإعلانات أو التحفظات أو الاعتراضات التي أبدتها الدول الأطراف فيما يتعلق بالاتفاقية من موقع الأمم المتحـدة الشبكي (www.un.org-Siteindex-treaties).

3. The text of the declarations, reservations or objections made by States parties with respect to the Convention may be found in the United Nations website (www.un.org Site index - treaties).
3- ويمكن الحصول على نص الإعلانات أو التحفظات أو الاعتراضات التي أبدتها الدول الأطراف فيما يتعلق بالاتفاقية من موقع الأمم المتحـدة على الشبكة العالمية على العنوان التالي: (www.un.org - Site index - treaties).

3. The text of the declarations, reservations or objections made by States parties with respect to the Convention, may be found in the United Nations web site (www.un.org - Site index - treaties).
3- ويمكن الحصول على نص الإعلانات أو التحفظات أو الاعتراضات التي أبدتها الدول الأطراف فيما يتعلق بالاتفاقية من موقع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية " ويب " على العنوان التالي (www.un.org-Site index-treaties).

2 For the text of the declarations, reservations or objections made by States parties, consult the United Nations web site (www.un.org - human rights - treaties - sample access - status of multilateral treaties deposited with the Secretary-General - chap. IV.9).
(2) للاطلاع على نص الإعلانين أو على التحفظات أو الاعتراضات التي أبدتها الدول الأطراف راجع الموقع الخاص بالأمم المتحـدة على الشبكة العالمية (www.un.org human rights - treaties - sample access - status of multilateral treaties deposited with the Secretary-General - chap.IV.9).

3. The text of the declarations, reservations or objections made by States parties with respect to the Convention may be found in the United Nations web site (www.un.org Site index - treaties).
3- ويمكن الحصول على نص الإعلانات أو التحفظات أو الاعتراضات التي أبدتها الدول الأطراف فيما يتعلق بالاتفاقية من موقع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية " ويب " على العنوان التالي: www.un.org-Site index-treaties)(.

3. The text of the declarations, reservations or objections made by States parties with respect to the Convention may be found in the United Nations website (www.un.org Site index treaties).
3- ويمكن الحصول على نص الإعلانات أو التحفظات أو الاعتراضات التي أبدتها الدول الأطراف فيما يتعلق بالاتفاقية من موقع الأمم المتحـدة على شبكة " ويب " على العنوان التالي: (www.un.org - Site index - treaties).