"التحقيق الخاص بك" - Translation from Arabic to English

• your investigation
• your detective

I believe your investigation has found no evidence of criminal wrongdoing.
أعتقد وجدت التحقيق الخاص بك أي دليل بارتكاب مخالفات جنائية.

You can stop your investigation. Your case is solved.
يمكنك إيقاف التحقيق الخاص بك تم حل قضيتك

So, maybe you should move your investigation there.
مكتب تصريح الموافقات مانهاتن لذلك، ربما يجب عليك أن تحرك التحقيق الخاص بك هناك.

Well, personally, I hope your investigation drags on for weeks.
حسناً، شخصياً، آمل التحقيق الخاص بك تستمر لمدة أسابيع لماذا ذلك ؟

Tell me about your detective squad.
أخبرني عن فريق التحقيق الخاص بك

You're trying to lull me into a false sense of security while the claws of your investigation close around me, eh?
أنت تحاول تهدئة لي إلى شعور زائف بالأمان بينما مخالب التحقيق الخاص بك

Can you tell us in the course of your investigation how many suspects you interviewed?
أيمكنك أن تقول لنا في سياق التحقيق الخاص بك عدد المشتبهين الذين قابلتهم؟

And ultimately, your investigation is about answering the same questions.
وفي نهاية المطاف، التحقيق الخاص بك هو حول الإجابة عن نفس الأسئلة

But, uh, good luck with your investigation.
ولكن، آه، حظا سعيدا مع التحقيق الخاص بك.

To see how far your investigation had gone.
لنرى إلى أي مدى التحقيق الخاص بك قد ذهب.

I don't see how this is relevant to your investigation.
أنا لا أرى كيف أن هذا هو ذات الصلة إلى التحقيق الخاص بك.

your investigation is into missing nuclear hardware.
التحقيق الخاص بك يقودنا الى الاجهزة النووية المفقودة

All I can tell you is Butch will cooperate fully with your investigation.
كل ما يمكنني أن أقول لكم هو وبوتش التعاون تماما مع التحقيق الخاص بك.

We are aware that this shade is not the most suitable place for your investigation.
ونحن ندرك أن هذا الظل ليس هو المكان الأنسب ل التحقيق الخاص بك.

I hope it helps you in your investigation.
آمل أن يساعدك في التحقيق الخاص بك.

"Hey, John, could you drop your investigation
"يا، جون، هل يمكن أن تسقط التحقيق الخاص بك

You let this clown hijack your investigation.
تركت هذا المهرج يختطف التحقيق الخاص بك

Oh, I think it'd be... quite fruitful, uh, for you to, uh, extend your investigation... beyond...
أعتقد ... تمديد التحقيق الخاص بك خلاف ذلك

Complete your investigation and keep me informed.
استكمال التحقيق الخاص بك وأطلعني دائما.

Is your detective agency really legit?
هل حقاً مكتب التحقيق الخاص بك مرخص له ؟