"التحلل الضوئي" - Translation from Arabic to English

    • photolysis
        
    • photodegradation
        
    • photolytic
        
    photolysis is not considered significant with a suggested half-life of > 200 days. UN أما التحلل الضوئي فلا يعتبر كبيراً حيث يبلغ نصف العمر المتوقع أكثر من 200 يوم.
    photolysis is not considered significant with a suggested half-life of > 200 days. UN أما التحلل الضوئي فلا يعتبر كبيراً حيث يبلغ نصف العمر المتوقع أكثر من 200 يوم.
    Some photolysis resulting in reductive debromination may occur and be a possible pathway for abiotic degradation. UN وقد يحدث بعض التحلل الضوئي الذي يسفر عن نزع تخفيضي للبرومة وقد يكون مساراً محتملاً للتحلل اللا أحيائي.
    Direct photodegradation is not significant. UN ولا يحدث التحلل الضوئي المباشر له بدرجة كبيرة.
    photodegradation of parathion showed no additional enhancement compared to biodegradation. UN لم يظهِر التحلل الضوئي للباراثيون أي خصائص إضافية مقارنة بالتحلل البيولوجي.
    On the other hand, the rates and extent of photolytic reactions of PBBs in the environment have not been determined in detail. UN ومن ناحية أخرى لم يتم أي تحديد تفصيلي لمعدلات أو لنطاق تفاعلات التحلل الضوئي لثنائيات الفينيل متعددة البروم في البيئة.
    Thus photolysis and hydrolysis are not significant. UN ومن ثم فإن التحلل الضوئي والتحلل المائي ليسا مهمين.
    Thus photolysis and hydrolysis are not significant. UN ومن ثم فإن التحلل الضوئي والتحلل المائي ليسا مهمين.
    It has not showed any degradation in tests of hydrolysis, photolysis or biodegradation in any environmental condition tested. UN فلم تظهر أي تحلل في فحوص التحلل المائي أو التحلل الضوئي أو التحلل البيولوجي في أي ظروف بيئية تم اختبارها.
    However, in the US ATSDR (2004), it is questioned whether this photolysis could take place in water due to the lack of active groups. UN ومع ذلك فهناك تساؤل لدى وكالة ATSDR الأمريكية عما إذا كان هذا التحلل الضوئي يحدث في الماء نتيجة لعدم وجود مجموعات نشطة.
    Therefore degradation by direct photolysis may occur. UN ولهذا يمكن حدوث التحلل عن طريق التحلل الضوئي المباشر.
    However experimental data on direct photolysis are limited. UN غير أن البيانات التجريبية عن التحلل الضوئي المباشر محدودة.
    There are limited data on direct photolysis. UN وهناك بيانات محدودة عن التحلل الضوئي المباشر.
    Therefore degradation by direct photolysis may occur. UN ولهذا يمكن حدوث التحلل عن طريق التحلل الضوئي المباشر.
    However experimental data on direct photolysis are limited. UN غير أن البيانات التجريبية عن التحلل الضوئي المباشر محدودة.
    There are limited data on direct photolysis. UN وهناك بيانات محدودة عن التحلل الضوئي المباشر.
    In soil, fenthion degradation ranges from 4 to 6 weeks and it occurs through photodegradation as well as anaerobic or non-photolytic organisms. UN ويتراوح زمن تحلل الفينثيون في التربة من 4 إلى 6 أسابيع ويحدث من خلال التحلل الضوئي وعن طريق الكائنات اللاهوائية أو الكائنات التي لا تقوم بالتحليل الضوئي.
    Direct photodegradation is not significant. UN أما التحلل الضوئي المباشر فليس كبيراً.
    Direct photodegradation is not significant. UN أما التحلل الضوئي فلا يحدث بمقدار كبير.
    The concern with POPs arises because such chemicals resist photolytic, chemical and biological degradation. UN وينشأ القلق من الملوثات العضوية الشبثة ﻷن هذه المواد الكيميائية تقاوم التحلل الضوئي والكيميائي والبيولوجي.
    The indirect photolytic half-life of perfluorooctane sulfonate has been estimated to be over 3.7 years. UN وقد تم تقدير نصف عمر التحلل الضوئي لسلفونات فلورو أوكتان المشبعة بأنها تزيد على 3.7 سنوات.
    The indirect photolytic half-life of PFOS at 25°C was calculated to be more than 3.7 years. UN واحتسب نصف عمر التحلل الضوئي غير المباشر عند درجة حرارة 25 مئوية بأنه أكبر من 3.7 سنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more