"التحليقات دون المدارية لأغراض البعثات العلمية و" - Translation from Arabic to English

• suborbital flights for scientific missions and

Questions on suborbital flights for scientific missions and/or for human transportation
أسئلة حول التحليقات دون المدارية لأغراض البعثات العلمية و/أو نقل البشر

(iii) How could suborbital flights for scientific missions and/or for human transportation be defined?
`3` كيف يمكن تعريف التحليقات دون المدارية لأغراض البعثات العلمية و/أو نقل البشر؟

(iv) Which legislation applies or could be applied to suborbital flights for scientific missions and/or for human transportation?
`4` ما هي التشريعات التي تنطبق، أو يمكن أن تنطبق، على التحليقات دون المدارية لأغراض البعثات العلمية و/أو نقل البشر؟

(c) Note by the Secretariat on questions on suborbital flights for scientific missions and/or for human transportation (A/AC.105/1039/Add.2 and 3);
(ج) مذكِّرة من الأمانة بشأن أسئلة حول التحليقات دون المدارية لأغراض البعثات العلمية و/أو نقل البشر (A/AC.105/1039/Add.2 وAdd.3)؛

(c) How could suborbital flights for scientific missions and/or for human transportation be defined?
(ج) كيف يمكن تعريف التحليقات دون المدارية لأغراض البعثات العلمية و/أو

(d) Which legislation applies or could be applied to suborbital flights for scientific missions and/or for human transportation?
(د) ما هي التشريعات التي تنطبق، أو يمكن أن تنطبق، على التحليقات دون المدارية لأغراض البعثات العلمية و/أو نقل البشر؟

Question (c). suborbital flights for scientific missions and/or for human transportation could be classified as flights that occur in the area between the lower and upper limits of outer space.
السؤال (ج)- يمكن تصنيف التحليقات دون المدارية لأغراض البعثات العلمية و/أو نقل البشر في فئة التحليقات التي تجري في المنطقة الواقعة بين الحدين الأدنى والأعلى للفضاء الخارجي.

(c) Note by the Secretariat entitled " Questions on suborbital flights for scientific missions and/or for human transportation " (A/AC.105/1039 and Add.1);
(ج) مذكِّرة من الأمانة عنوانها " أسئلة حول التحليقات دون المدارية لأغراض البعثات العلمية و/أو نقل البشر " (A/AC.105/1039 وAdd.1)؛

Question (d). Legislation designed to regulate suborbital flights for scientific missions and/or for human transportation could be applied to such flights.
السؤال (د)- يمكن أن تطبَّق على هذه التحليقات التشريعات الرامية إلى تنظيم التحليقات دون المدارية لأغراض البعثات العلمية و/أو نقل البشر.

Question (a). The Government considers there to be a direct relationship between suborbital flights for scientific missions and/or for human transportation and the definition and delimitation of outer space, bearing in mind that rules must be established concerning the execution of such flights.
السؤال (أ)- ترى الحكومة أنَّ هناك علاقة مباشرة بين التحليقات دون المدارية لأغراض البعثات العلمية و/أو نقل البشر وتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده، مع إيلاء الاعتبار لوجوب وضع قواعد فيما يتعلق بالقيام بهذه التحليقات.