"التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض" - Translation from Arabic to English

• economic analysis and forecasting for
• integration and responding to

economic analysis and forecasting for regional development
التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية

Subprogramme 3, economic analysis and forecasting for regional development
البرنامج الفرعي 3، التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية

4. Regional integration and responding to globalization
3 - التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الاقليمية

Subprogramme 3. economic analysis and forecasting for regional development;
البرنامج الفرعي 3 - التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية؛

Subprogramme 3. economic analysis and forecasting for regional development
البرنامج الفرعي 3- التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية

3. economic analysis and forecasting for regional development
3 - التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية

(b) One P-3 for subprogramme 3, economic analysis and forecasting for regional development (ibid., para. 21.35);
(ب) وظيفة من الرتبة ف-3 للبرنامج الفرعي 3، التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية (المرجع نفسه، الفقرة 21-35).

(c) One P-2/1 for subprogramme 3, economic analysis and forecasting for regional development (ibid.);
(ج) وظيفة من الرتبة ف-2/1 للبرنامج الفرعي 3، التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية (المرجع نفسه)؛

a In 2004-2005 and 2006-2007, this subprogramme's activities were implemented under subprogramme 3, economic analysis and forecasting for regional development.
(أ) خلال فترتي السنتين 2004-2005 و 2006-2007، نُفِّذت أنشطة هذا البرنامج الفرعي في إطار البرنامج الفرعي 3، التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية.

The subprogramme is newly created as the result of merging the two existing subprogrammes (subprogramme 3, economic analysis and forecasting for regional development, and subprogramme 4, Regional integration and responding to globalization) in the biennium 2006-2007.
وأنشئ البرنامج الفرعي مؤخرا نتيجة لدمج برنامجين فرعيين قائمين (البرنامج الفرعي 3 التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية، والبرنامج الفرعي 4 التكامل الإقليمي والاستجابة للعولمة) في فترة السنتين 2006-2007.

economic analysis and forecasting for regional development; 4. Regional integration and responding to globalization; 5. Information and communication technology for regional integration; 6. Comparable statistics for improved planning and decision-making
البرامج الفرعية: 1 - تكامل السياسات من أجل إدارة الموارد الإقليمية لتحقيق التنمية المستدامة؛ 2 - السياسات الاجتماعية المتكاملة؛ 3 - التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية؛ 4 - التكامل الإقليمي والاستجابة للعولمة؛ 5 - تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التكامل الإقليمي؛ 6 - الاستفادة من الإحصاءات القابلة للمقارنة في تحسين التخطيط وصنع القرار.