"التخثر" - Translation from Arabic to English

• clotting
• DIC
• coags
• coagulation
• coagulant
• coagulopathy
• clot
• thinners
• coagulate
• coagulating
• thinner

Get the clotting sponges ready, and be prepared to hold firm pressure.
أحضر أسفنجة التخثر وأجعلها جاهزة، وأن تكون مستعدة لعقد ضغط قوي.

I'll monitor for infection and make sure her clotting factors are up.
سوف أتابع أمر العدوى وأجعل عوامل التخثر عالية

Tainted blood has been known to cause a sense of impending doom. It could also explain the DIC.
ويقال أن الدم الفاسد يمكن أن يسبب الإحساس بقرب الأجل ويفسر ذلك أيضاً التخثر المنتشر العميق

Get a CBC, type and screen, KB and coags.
احصل على تعداد كامل للدم والنوع و اجلبوا الشاشة، وكيلو القاعدة و معدل التخثر

Yes, but the coagulation time also increases with certain diseases.
نعم ولكن وقت التخثر يزداد أيضاً مع بعض الأمراض

We'll run some more tests, get you some Vitamin K to help boost your clotting factors.
,سنجري المزيد من الفحوصات ونعطيك بعضا من الفيتامين ك .لمساعدتك على رفع معدل التخثر

All right, let's ease him off the blood thinners and give him 10mg of Vitamin K to level off his clotting factors.
حسناً, دعونا نخفف من سيولة الدم اعطيه 10مليغرام من فيتامين كي لتستقر عوامل التخثر

No, she's suffered massive blood loss, spent all her clotting factors.
كلّا, لقد عانت من نزيف دم حاد مما يقضي على كل عوامل التخثر

Any surgery is risky, and her condition is causing her blood to stop clotting.
أي عـمليـة جراحـية محـفوفة بالمخـاطر وحـالتهـا تسبب لدمـهـا توقف التخثر

If your clotting factor's low, you could hemorrhage.
إذا كان ضعيفا عامل التخثر الخاص بك، هل يمكن أن نزف.

It explains not just the DIC and the bleeding, but the tiredness, fever, everything we attributed to drugs.
هذا لا يفسّر فقط التخثر المنتشر العميق والنزف بل أيضاً التعب والحمى وكلّ ما نسبناه للمخدرات

Looks like he's in DIC. Let's jump back in.
يبدوا أنه يعاني من التخثر المنتثر داخل الأوعية لنكمل..

I don't think the patient's decompensating because of DIC.
لا أظن أن المريض تتدهور حاله بسبب التخثر المنتثر داخل الأوعية

We have to correct her acidosis and her hypothermia and make sure her coags are stable.
علينا أن نعدّل الحماض وانخفاض الحرارة ونتأكد من أن زمن التخثر عندها مستقر.

Jesse, prep some PCC at 50 units per kilogram and send off coags, type and cross stat.
جيسي , حضر بعض معقد البروثرومبين عند عند 50 وحده لكل كغ و أرسلو نوع التخثر و مطابقته حالا.

Earlier, you spoke of the coagulation problem in transfusion.
في وقت سابق، تحدثت عن مشكلة التخثر في نقل الدم

Postoperative labs show a crit of 30 and normal coagulation.
اختبارات ما بعد الجراحة أظهرت أن التخثر طبيعي

- We, the health ministry and METI, will gather the necessary coagulant and equipment.
نحن، وزارة الصحة ولدينا جميع مواد التخثر اللازمة والمعدات

High PT and PTT on Jack's blood panel confirm a coagulopathy.
(زيادة البلاتينوم و سرعة تجلط دم (جاك تؤكد اضطراب التخثر

It helps an overstressed body remember how to clot.
وظيفته مساعدة جسم المريض على تذكر طريقة التخثر

So normal blood takes 9.28 minutes to coagulate, but if you administer citric acid, then that time increases.
إذاً، يأخذ الدم الطبيعي 9.28 ليتخثر لكن، إذا اضفت بعناية حامض الستريك، وقت التخثر سيزداد

I've had this blood for like forever, so we're gonna need to take some steps to keep it from coagulating.
مثل عينه الدم هذه لهذا إننا سنحتاج إلى عمل بعض الخطوات لنحميه من التخثر ؟

The high level of anticoagulant acted like a blood thinner, so she never clotted.
المستوى العالي من مضادات التخثر تتصرف مثل مجلط دموي