"التخفيض المعتمد" - Translation from Arabic to English

• lCERs
• tCERs
• CER
• lCER
• certified emission reductions
• tCER
• the purpose of replacing

Provisions governing lCERs
الأحكام التي تنظم وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل

In 2008, no other units such as ERUs, RMUs, lCERs and tCERs were involved in external transactions.
وفي عام 2008، لم تشمل المعاملات الخارجية أية وحدات أخرى مثل وحدات خفض الانبعاثات، ووحدات الإزالة، ووحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل، ووحدات التخفيض المعتمد المؤقتة.

None of the Parties had any RMUs, lCERs or tCERs in any of the holding accounts.
ولم تكن لأي من الأطراف في أي من حسابات الإيداع أية وحدات إزالة أو وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل أو وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة.

Each CER shall be held in only one account in one registry at a given time.
4- يحتفظ بكل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد في حساب واحد فقط يدرج في سجل واحد في فترة زمنية بعينها.

An expired lCER may not be further transferred.
ولا يجوز نقل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل مرة أخرى بعد انتهاء صلاحيتها.

Registration is the prerequisite for the verification, certification and issuance of tCERs or lCERs relating to that project activity.
والتسجيل هو شرط أساسي للتحقق والاعتماد وإصدار شهادات وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة أو الطويلة الأجل المتصلة بنشاط ذلك المشروع.

Issuance of tCERs and lCERs
ياء - إصدار وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل

2. Provisions governing lCERs
2- الأحكام التي تنظم وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل

Parties may report units transferred to replace lCERs due to expire in the current or future commitment periods
ويجوز للأطراف الإبلاغ عن الوحدات التي نقلت لاستبدال وحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل المقرر أن تنتهي صلاحيتها في فترة الالتزام الجارية أو المقبلة؛

1. Provisions governing tCERs
1- الأحكام التي تنظم وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة

Each CER shall have a unique serial number comprising the following elements:
7- يكون لكل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد رقم تسلسلي فريد يشمل العناصر التالية:

Years of CER issuance: the years in which CERs have been issued as a result of the CDM project activity
(ج) سنوات إصدار وحدات التخفيض المعتمد: السنوات التي صدرت فيها وحدات تخفيض معتمد نتيجة مشروع آلية التنمية النظيفة

Where project participants have chosen the lCER approach to account for non-permanence and:
(ب) في حالة اتباع المشتركين في المشروع لنهج وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل للإبلاغ عن عدم الدوام، ما يلي:

Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long-term certified emission reductions, assigned amount units and removal units1
معلومات بشأن وحدات خفض الانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد المؤقتة، ووحـدات التخفيـض المعتمـد الطويلـة الأجل، ووحدات

An expired tCER may not be further transferred.
ولا يجوز نقل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة مرة أخرى بعد انتهاء صلاحيتها.

`tCER replacement for expiry'account to cancel AAUs, CERs, ERUs, RMUs and/or tCERs for the purpose of replacing tCERs before expiry (paragraph 43)
(أ) حساب `استبدال وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات المؤقتة لانتهاء صلاحتيها`، لإلغاء وحدات الكمية المسندة، و/أو وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، و/أو وحدات خفض الانبعاثات،