"التخفيف من وطأة الفقر عن طريق" - Translation from Arabic to English

• poverty alleviation through

Programme: poverty alleviation through economic growth and social development
البرنامج: التخفيف من وطأة الفقر عن طريق النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية

3. poverty alleviation through economic growth and social development 75
التخفيف من وطأة الفقر عن طريق النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية

3. poverty alleviation through economic growth and social development
التخفيف من وطأة الفقر عن طريق النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية

3. poverty alleviation through economic and
٣ - التخفيف من وطأة الفقر عن طريق النمو الاقتصادي والاجتماعي

3. poverty alleviation through ECONOMIC GROWTH
٣ - التخفيف من وطأة الفقر عن طريق النمو الاقتصادي

Subprogramme 3. poverty alleviation through economic growth and social development
البرنامج الفرعي ٣ - التخفيف من وطأة الفقر عن طريق النمو الاقتصادي والتنمية

poverty alleviation through ECONOMIC GROWTH AND SOCIAL DEVELOPMENT
البرنامج الفرعي ٣- التخفيف من وطأة الفقر عن طريق النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية

Subprogramme 3. poverty alleviation through economic growth and social development
البرنامج الفرعي ٣ - التخفيف من وطأة الفقر عن طريق النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية

poverty alleviation through economic growth and social development
البرنامج الفرعي ٣ - التخفيف من وطأة الفقر عن طريق النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية

In terms of policy formulation support, the regional office organized the Workshop on poverty alleviation through Rural-Urban Linkages: The Role of Small and Medium-sized Towns in Cambodia, as well as the International Conference on Kabul and National Urban Vision in Afghanistan.
وفي مجال الدعم لصياغة السياسات العامة، نظم المكتب الإقليمي حلقة عمل بشأن التخفيف من وطأة الفقر عن طريق الروابط الريفية الحضرية عنوانها دور المدن الصغيرة ومتوسطة الحجم في كمبوديا إضافة إلى المؤتمر الدولي بشأن كابول والرؤية الحضرية الوطنية في أفغانستان.

:: Address poverty alleviation through particularly effective linkages with common country assessment/United Nations Development Assistance Framework (UNDAF)
العمل على التخفيف من وطأة الفقر عن طريق إقامة ربط فعال بشكل خاص بالتقييم القطري المشترك/إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية

It is also proposed to redeploy one P-3 post to subprogramme 3, poverty alleviation through economic growth and social development, and one P-2 post to subprogramme 2, Environment and sustainable development.
كما يقترح نقل وظيفة برتبة ف - ٣ إلى البرنامج الفرعي ٣، التخفيف من وطأة الفقر عن طريق النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية، ووظيفة برتبة ف - ٢ إلى البرنامج الفرعي ٢، البيئة والتنمية المستدامة.

However, in order for STI to contribute significantly to poverty alleviation (through the creation of new jobs, in particular), the larger mass of the workforce must be equipped with the skills to learn and deploy new knowledge.
على أنه لكي يساهم مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار مساهمة كبيرة في التخفيف من وطأة الفقر (عن طريق استحداث فرص عمل جديدة على وجه الخصوص)، لا بد أن تكون الكتلة الأكبر من اليد العاملة متمتعة بالمهارات التي تمكنها من اكتساب التكنولوجيا الجديدة واستخدامها.

It is also proposed to redeploy one P-4 and one Local level post to subprogramme 1, Regional economic cooperation; one P-4 and one P-2 post to subprogramme 3, poverty alleviation through economic growth and social development; and one Local level post to subprogramme 2, Environment and sustainable development.
ومن المقترح أيضا نقل وظيفة برتبة ف - ٤ وأخرى من الرتبة المحلية الى البرنامج الفرعي ١، التعاون الاقتصادي اﻹقليمي؛ ووظيفتين احداهما برتبة ف - ٤ واﻷخرى برتبة ف - ٢ الى البرنامج الفرعي ٣، التخفيف من وطأة الفقر عن طريق النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية؛ ووظيفة من الرتبة المحلية الى البرنامج الفرعي ٢، البيئة والتنمية المستدامة.