"التخلص منك" - Translation from Arabic to English

• get rid of you
• dump you
• to make you go away

I can't get near you, now I can't get rid of you.
، لا أستطيع الإقتراب منك والآن لا أستطيع التخلص منك

Because I thought you had no job, and no relationship, and your friends still wanted to get rid of you.
لأنني إعتقدت أنه لم تكن لك وظيفة, ولا علاقة وأن أصدقاؤك ما زالوا يريدون التخلص منك

You say he can't get rid of you that easily.
تقولين بأنه لن يستطيع التخلص .منك بهذه السهولة

- You're stuck in whatever city they decide to dump you in.
وتعلق في المدينة التي يُقرّرون التخلص منك فيها

You're stuck in whatever city they decide to dump you in.
وتعلق في المدينة التي يُقرّرون التخلص منك فيها

So what's it gonna cost to make you go away?
إذا ما هي تكلفة التخلص منك ؟

You're not only a target from law enforcement, but your own people wanna get rid of you'cause they wanna be the boss.
أنت لست هدف من القانون فقط ولكن جماعتك يريدون التخلص منك لانهم يريدون ان يكونوا الزعيم ايضا

Do that tomorrow, you're in, they can't get rid of you.
‫افعل ذلك غدا، وستدخل، لا يمكنهم التخلص منك

Jesus, I spent six months trying to get rid of you, dude.
‫رباه، أمضيت ستة أشهر أحاول التخلص منك يا رجل

You know, if I want to get rid of you, I'd put you in the nearest store.
أتدري؟ لو أردت التخلص منك كنت ساخفيك في أقرب محل

I suppose I could get rid of you with a bad report.
أفترض بأنني يمكنني التخلص منك بتقرير سيء

Give me one reason why I shouldn't get rid of you on the spot.
أعطني سبباً واحداً يمنعني من التخلص منك حالاً

I wouldn't be surprised. If they tried to pay you off just to get rid of you.
لن أتفاجئ إذا سمعت بأنهم دفعوا لك بمقابل التخلص منك

You are seriously paranoid, man. I only wanted to get rid of you.
أنت مريض بالبارانويا حقاً يا رجل لقد أردت التخلص منك فقط.

Everything I did, you always did. Couldn¡¯t get rid of you.
كل شيء فعلته أنا، أنت دائما فعلت مثله لم أستطع التخلص منك

It was the staff that Wanted to get rid of you Because you are different.
إنهم الموظفين الذين يريدون التخلص منك لأنك مختلفة

God, it'll be good to get rid of you and your stupid childishness.
بحق الله، سيكون من الجيد التخلص منك ومن صبيانيتك الغبية.

You're stuck in whatever city they deaide to dump you in.
وتعلق في المدينة التي يُقرّرون التخلص منك فيها

So, what's it gonna cost to make you go away?
إذا ما هي تكلفة التخلص منك ؟