"التخمير" - Translation from Arabic to English

• fermentation
• brewing
• brew
• brews
• yeast
• fermenter
• composting
• fermenters

The warmth you feel is produced by a biological fermentation process.
الدفء الذي تشعرين به تكون من خلال عملية التخمير البيولوجية

My experiments in fermentation find themselves at a critical stage.
أنصحُك بعدم استخدام الثلّاجة لهذا الصباح تجاربي في التخمير

We were gonna go try that new fermentation place.
كنا ستعمل الذهاب محاولة هذا المكان التخمير الجديد.

Summat's brewing, no doubt, Miss Martin.
. في مرحلة التخمير ، لأشك في ذلك ، سيدة مارتن

If we brew liquor , penalty is' head-off'
و بموجب ذلك فإن التخمير الخاص للكحول جريمة كبيرة.

Experiences in some of the region's countries demonstrated that organic waste collected separately at the source could be used to produce high-quality compost or energy through fermentation with continued composting.
وأثبتت التجارب في بعض بلدان المنطقة أن النفايات العضوية التي تُجمع منفصلة في المصدر يمكن استخدامها لإنتاج خليط تسميد عالي الجودة أو لتوليد الطاقة عن طريق التخمير ومواصلة الإسماد.

This is extremely important because it is an anaerobic fermentation process, and spoilage will occur around an air pocket.
ويتسم ذلك بأهمية بالغة لأن عملية التخمير هذه لا هوائية، ويحدث تلف حول جيب هوائي.

Large-scale fermentation equipment for Al Hakam was sought from foreign suppliers in 1988.
وقد جرى البحث عن معدات التخمير للإنتاج بكميات كبيرة لمرفق الحكم من موردين أجانب في عام 1988.

Its biological warfare programme failed in its attempts to procure fermentation equipment for a dedicated biological warfare production facility.
وفشل برنامجه للأسلحة البيولوجية في محاولاته لشراء معدات التخمير لمنشأة مكرسة لإنتاج الأسلحة البيولوجية.

On arrival, the team interviewed the director of the company and then inspected the stores, the fermentation area, the maintenance workshop and the distillation area.
قابلت المجموعة حال وصولها مدير الشركة ثم فتشت المخازن وقسم التخمير وورشة الصيانة وقسم التقطير.

There are countless fermentation, medical and research facilities equipped to produce biological agents.
وتوجد أعداد لا حصر لها من مرافق التخمير والمرافق الطبية ومرافق البحوث المعدة لإنتاج العوامل البيولوجية.

If you decide to offer her a bath, please be careful removing the fermentation accoutrement from the tub.
ان قررتي ان تعرضي عليها حماماً رجاءا ازيلي اوعية التخمير بحذر من الحوض

High heat and humidity are well suited for fermentation.
الحرارة والرطوبة العاليتان تتناسبان جيداً مع التخمير

Now you increase the bacteria that encourage fermentation.
قم الان بزيادة البكتيريا التي تحفز عملية التخمير

The gas from the fermentation forms bubbles, but it's so refreshing when you drink it.
يكوّن الهواء الناتج من عملية التخمير فقاعات لكنه منعش جداً عندما تقوم بشربه

It's, er...alecost. For the tavern. They use it in their brewing...
إنها زهور عطرية للحانة إنهم يستخدمونها في التخمير

It's been a splendid decade, but I'm afraid your brew has become a bit too bold for my brother and me.
هو كَانَ a عقد رائع، لكن أَنا خائفُ كَ التخمير أَصْبَحَ جريئَ جداً نوعاً ما لأَخِّي وأنا.

The guy gives me the room for free and he throws in a six-pack of brews to boot.
الرجل يعطيني الغرفة ل حرّر وهو يرمي في علبة ستّة من التخمير للرفس.

fermentation enzymes work on yeast back at the brewery.
التي تعمل بها إنزيمات التخمير على الخميرة في مصنع الجعة

Production accounts are incompatible with resources available in Iraq's biological warfare programme, including growth media and fermenter capacity.
ولا تتناسب بيانات اﻹنتاج مع الموارد المتاحة في برنامج العراق للحرب البيولوجية، بما في ذلك وسائط الاستزراع وســعة أوعية التخمير.

Additional production with the laboratory fermenters was also accomplished;
كما انتجت كميات اضافية باستخدام أجهزة التخمير المختبرية؛