"التدابير العامة لتنفيذ" - Translation from Arabic to English

    • general measures of implementation of
        
    • general measures of implementation for
        
    • general measures to implement
        
    • the general measures of implementation
        
    general measures of implementation of the Convention on UN التدابير العامة لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل
    general measures of implementation of the Convention UN التدابير العامة لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل
    General comment No. 5: general measures of implementation of the Convention on the Rights of the Child (arts. 4, 42 and 44, para. 6) 387 UN التعليق العام رقم 5: التدابير العامة لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل (المواد 4، و42، و44- الفقرة 6) 372
    The Committee further adopted a general comment on general measures of implementation for the Convention on the Rights of the Child. UN واعتمدت اللجنة أيضاً تعليقاً عاماً بشان التدابير العامة لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل.
    General comment No. 5 - general measures of implementation for the Convention on the Rights of the Child. UN التعليق العام رقم 5 - التدابير العامة لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل.
    General comment No. 5: general measures of implementation of the Convention on the Rights of the Child (arts. 4, 42 and 44, para. 6) 421 UN التعليق العام رقم 5: التدابير العامة لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل (المادتان 4، و42، والفقرة 6 من المادة 44) 431
    General comment No. 5: general measures of implementation of the Convention on the Rights of the Child (arts. 4, 42 and 44, para. 6) UN التعليق العام رقم 5: التدابير العامة لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل (المواد 4، و42، و44- الفقرة 6)
    The comments covered, inter alia, such areas as general measures of implementation of the Convention on the Rights of the Child; civil rights and freedoms; family environment and alternative care; basic health and welfare; education, leisure and cultural activities; and special protection measures. UN وشملت التعليقات، فيما شملته، مجالات من قبيل التدابير العامة لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل؛ والحقوق والحريات المدنية؛ والبيئة الأُسْرية والرعاية البديلة؛ والرعاية الصحية الأساسية والرفاهية؛ والتعليم والأنشطة الترفيهية والثقافية؛ وتدابير الحماية الخاصة.
    In this regard, the Committee refers the State party to its general comment No. 5 (2003) on general measures of implementation of the Convention on the Rights of the Child. UN وفي هذا الصدد، تحيل اللجنة الدولة الطرف إلى تعليقهـا العام رقم 5 (2003) حول التدابير العامة لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل.
    General comment No. 5: general measures of implementation of the Convention on the Rights of the Child (arts. 4, 42 and 44, para. 6) 332 UN التعليق العام رقم 5: التدابير العامة لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل (المواد 4، و42، و44- الفقرة 6) 315
    XI. General comment No. 5 (2003) - general measures of implementation of the Convention on the Rights of the Child 114 UN عشر - التعليق العام رقم 5 (2003) - التدابير العامة لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل 112
    general measures of implementation of the Convention UN أولا - التدابير العامة لتنفيذ الاتفاقية
    The Committee draws the attention of States parties to general comment No. 5 (2003) on general measures of implementation of the Convention on the Rights of the Child. UN توجه اللجنة اهتمام الدول الأطراف إلى التعليق العام رقم 5(2003) بشأن التدابير العامة لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل().
    The Committee draws the attention of States parties to general comment No. 5 (2003) on general measures of implementation of the Convention on the Rights of the Child. UN توجه اللجنة اهتمام الدول الأطراف إلى التعليق العام رقم 5 (2003) بشأن التدابير العامة لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل().
    In this regard, the Committee refers the State party to its general comment No. 5 (2003) on general measures of implementation for the Convention on the Rights of the Child. UN وفي هذا الصدد، تحيل اللجنة الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 5(2003) بشأن التدابير العامة لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل.
    In this regard, the Committee refers the State party to its general comment No. 5 (2003) on general measures of implementation for the Convention on the Rights of the Child. UN وفي هذا الصدد، تحيل اللجنة الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 5(2003) بشأن التدابير العامة لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل.
    23. During the reporting period, the Committee adopted general comments Nos. 4 and 5 on adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child, and on general measures of implementation for the Convention on the Rights of the Child, respectively. UN 23- وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، اعتمدت اللجنة التعليقين العامين رقم 4 و5 بشأن صحة المراهقين ونموهم في إطار اتفاقية حقوق الطفل، وبشأن التدابير العامة لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل، على التوالي.
    627. At its 911th meeting, held on 29 September 2003, the Committee considered the draft general comment on " The general measures of implementation for the Convention on the Rights of the Child " . UN 627- في الجلسة 911، المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2003، نظرت اللجنة في مشروع التعليق العام بشأن " التدابير العامة لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل " .
    In this regard, the Committee refers the State party to its general comment No. 5 on general measures of implementation for the Convention on the Rights of the Child (CRC/GC/2003/5). UN وفي هذا الصدد، تحيل اللجنة الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 5 بشأن التدابير العامة لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل (CRC/GC/2003/5).
    In this regard, the Committee refers the State party to its general comment No. 5 of 2003 on general measures of implementation for the Convention on the Rights of the Child. UN وبهذا الصدد، تحيل اللجنة الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 5 لعام 2003 بشأن التدابير العامة لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل (CRC/GC/2003/5).
    general measures to implement THE CONVENTION . 7 - 19 4 UN التدابير العامة لتنفيذ الاتفاقية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more