"التدرب" - Translation from Arabic to English

• practice
• train
• training
• practicing
• rehearse
• trained
• rehearsing
• practise
• internship
• rehearsed
• exercise
• apprenticeship
• placements
• retrain so
• intern

We don't have computers and we don't have keyboards. But that doesn't mean we can't practice our typing.
لا نملك حواسيب أو لوحات مفاتيح لكن ذلك لا يعني أنه ليس بوسعنا التدرب على الطباعة

Well, look, I'll just stay here, and I'll help you practice.
حسنا، أنظري، أنا سأبقى هنا فحسب و أساعدك على التدرب

Yeah. I meant to tell you. I don't think I'm gonna be able to train with you any more.
نعم , لقد كنت أنوي إخبارك , لا أعتقد أني سأكون قادرة , على التدرب معك مجدداً

Enhancement of training in French and English right from primary school;
:: تعزيز التدرب على اللغتين الفرنسية والانكليزية منذ المرحلة الابتدائية؛

George, you know, you may be assistant coach, but it doesn't mean you get out of practicing.
جورج تعلم بأنك قد تكون مساعد المدرب ولكن ذل لايعني بانك معفي من التدرب

I can leave and you can rehearse your resignation speech.
بإمكاني الذهاب و أنت بإمكانك التدرب على خطاب استقالتك

If you're up for it, we could practice that middle section again.
إذا كنت جاهزا له ، نستطيع التدرب على المقطوعة الوسطى ثانية

You can't practice all the time, Nate. You're already perfect.
لا تستطيع التدرب كل الوقت , نايت أنت مثالي

Me too -- I wanted a Twix, but I thought I should practice on something I didn't like, so I stole an onion and got busted.
وأنا أيضا لقد أردت تويكس ولكننى إعتقدت أنه يجب على التدرب أولا على شيئ لا أحبه لذا سرقت بصلة ولكن تم الإمساك بى

I'd be much further along if I'd been allowed to practice.
كنت سأغني أفضل من ذلك لو كان مسموحا لي التدرب

I wanted to practice for this gastric neurostimulator surgery
أردت التدرب من أجل جراحة المحفز العصبي المعدي

I can't practice in the barracks without getting punched.
لا أستطيع التدرب في الثكنة بدون أن أعاقب

Some initiatives are in progress, however, to encourage more people from ethnic minorities to train as teachers.
وبعض المبادرات تُحرز تقدما ما، مع هذا، فيما يتصل بتشجيع مزيد من أفراد الأقليات العرقية على التدرب في حقل التدريس.

They will have to train without armor, they need to prepare.
سيكون عليهم التدرب بدون الدرع عليهم التجهز

It helps individuals to take the first steps towards training and employment.
وهو يساعد الأفراد على اتخاذ الخطوة الأولى نحو التدرب والالتحاق بعمل.

training to... jump from a small plane at 8,000 feet-- the cruising altitude of william ellis' plane.
التدرب ل القفز من طائره صغيره علي ارتفاع 8000 قدم نفس ارنفاع طائره وليام أليز

A spy's life is spent preparing -- learning languages, researching targets, practicing with weapons.
يقضي الجاسوس حياته في الإستعداد تعلم اللغات جمع المعلومات عن الأهداف التدرب علي إستخدام الأسلحة

I got that track you wanted to rehearse for tomorrow night show.
حصلتُ على ذلك اللحن الذي تُريدين التدرب عليهِ فى عرض الغد.

Well, the pilots have to be trained to handle all sorts of different terrain and weather conditions.
حسنا , الطيارين يجب عليهم التدرب على التعامل مع كل انواع التضاريس المختلفه والاحوال الجويه

No, what you were trying to do is not rehearsing the song list that I gave you, and that is unacceptable.
كلّا، ما تحاولون القيام به هو عدم التدرب على لائحة الأغاني التي أعطيتها لكم، وذلك تصرف غير مقبول.

I can't practise because my fucking brothers are banging out dumb hip-hop.
لا استطيع التدرب لان اخوتي الملاعين يغنون ويطبلون

The internship programme provides valuable opportunities for youth leaders to coordinate relevant UNEP processes for young people.
ويوفر برنامج التدرب فرصاً قيمة للقادة الشباب لتنظيم عمليات برنامج الأمم المتحدة للبيئة من أجل الشباب.

Well, what beckett and i have cannot be rehearsed.
حسنا، ما بيكيت ولدي لا يمكن التدرب عليها.

How can I help you exercise your Second Amendment rights this evening?
كيف يمكن لي مساعدتك في التدرب على حقوق التعديل الثاني هذا المساء؟

:: apprenticeship in food transformation income-generating activities
:: التدرب على الأنشطة المدرّة للدخل في مجال الصناعة التحويلية للأغذية

Supporting Iranians to take courses, placements or degrees in areas such as civil engineering, agriculture and environmental studies;
تقديم الدعم للإيرانيين من أجل الاشتراك في دورات أو التدرب أو الحصول على درجات علمية في مجالات من قبيل الهندسة المدنية والزراعة والدراسات البيئية؛

In this regard, Governments should establish programmes to provide opportunities for youth ex-combatants to retool and retrain so as to facilitate their employment in economic activity and their reintegration into society, including family reunification.
وينبغي للحكومات بهذا الصدد أن تُنشئ برامج لتوفير الفرص للشباب من المحاربين القدامى لاكتساب مهارات جديدة وإعادة التدرب على نحو يسهل استخدامهم في الأنشطة الاقتصادية وإعادة إدماجهم في المجتمع، بما في ذلك لم شمل الأسر.

Show of hands, anybody want to intern at Dunder Mifflin?
أظهروا أيديكم , أي منكم يريد التدرب في دندر مفلين ؟