"التراتيل" - Translation from Arabic to English

• hymns
• hymnal
• carols
• chants
• hymnals
• chanting
• sing
• singing

No, but it is your mother's so choose your hymns.
لا , لكنها لأمك لذا اختر التراتيل الخاصة بك.

I must've sung every song in that book of hymns.
أنا يجب أن تغنى كل أغنية في هذا الكتاب من التراتيل.

They all just sort of sound like hymns' cause of the organ.
إنها نوعاً ما تبدو مثل التراتيل بسبب أصلهم.

That way, we can display song lyrics on a screen and not just be limited to what's in the hymnal.
وهكذا يمكننا عرض كلمات الأغنية على الشاشة لا أن نكون محدودين بكتاب التراتيل

He told me girls have two pee holes. I sang Christmas carols at a nursing home once.
غنيت في عيد التراتيل وفي دار الرعاية مرة

I said, couldn't I just play some hymns for us to sing to?
:قلت أليس باستطاعتي عزف بعض التراتيل فقط كي نغنّي عليها ؟

There will be no dancing or music, except for approved religious hymns.
لن يكون هناك الرقص أو الموسيقى، باستثناء التراتيل الدينية المعتمدة.

According to the papers the only songs Mr. Quid's gonna be singing are hymns.
طبقا للصحف فالأغاني الوحيدة التي سيغنيها كويد هي التراتيل

The oldest is a collection of a thousand hymns called the Rig Veda, which start around 1500 BC, a time when Stonehenge was still in use.
أقدم مجموعة من التراتيل ألف يسمى الزي فيدا، التي تبدأ حوالي 1 500 قبل الميلاد، الوقت الذي كان ستونهنج لا يزال قيد الاستخدام.

A new fire, a new urgency came in his religion and it burst through the hymns of the Moravians to create a new message for his generation.
شرارةٌ جديدة وحاجة ملحة جديدة دخلت على دينة وهي تتدفق عبر التراتيل المورافية لتخلق رسالة جديدة لجيله

The hymns might be in Korean, but the tunes are straight out of the evangelical revivals.
قد تكون التراتيل باللغة الكورية ولكن الألحان مستوحاة مباشرة من الإحياءات الإنجيلية

The hymns and readings have been chosen by his family, and the first hymn by his oldest friend, John Worricker.
قامت عائلته باختيار التراتيل و القراءات و أول ترتيلة قام باختيارها أقدم أصدقائه جون ووركر

All the good old hymns, praise God, that we've sung.
،وجميع التراتيل القديمة ~ ~ الحمد لله أننا غنينا

reciting verses, not hymns, and never submitting to the terrifying power.
. . سيتم قراءة الأشعار، لا التراتيل و أبداً لن نذعن للقوة المرعبة

Listen, Babaji is going to start the recital of holy hymns. Come quickly. Greeting
استمعن.الكاهن سوف يبدأ فى انشاد التراتيل المقدسه تعالوا بسرعه

I mean, right where your hymnal is, is where we... we...
أعني هُنا تماماً, في موضع كتاب التراتيل الخاص بك حيثقمنابـ .. نحن..

And some clothing and matches, and a hymnal.
و البعض الكسوة و أعواد الكبريت، كتاب التراتيل.

Merry Christmas, everyone. Now kill the carols.
عيد ميلاد سعيد جميعكم، أدوا التراتيل الآن

We can use the chants written in them to control the spirit.
منذ آلاف السنين يمكننا ان نستخدم التراتيل المكتوبة به للسيطرة على الروح

He asks you to collect the hymnals or take out the trash, you feel special.
وعندما يطلب منك جمع التراتيل أو ترمي القمامة، ستشعر إنّك مميز.

It's a nine-day long festival of ritual and chanting.
إنهُ حفل بطول تسعة أيامِ من الشعائر و التراتيل.

Not being allowed in church, his brethren have taken to singing outside.
لم يُسمَح له بولوج الكنيسة. وقد كان ينشد التراتيل مع أخوته في الخارج.