"الترام" - Translation from Arabic to English

• tram
• trams
• trolley
• streetcar
• rail

Really? I didn't know rich men rode the tram.
حقاً لم أعرف أن الرجال الأغنياء يركبون الترام

It's a bodega receipt Lindsay collected from the tram.
ومن إيصال بوديغا ليندساي تم جمعها من الترام.

It's like waiting for a tram in the rain.
لقد كان الامر يشبه إنتظار الترام تحت المطر

You haven't even got enough money for tram tickets.
‫ليس لديك ما يكفي ‫من المال لتذاكر الترام

trams were picked up and hurled yards away, as if they were weightless; trains were flung off the rails ...
وتناثرت عربات الترام على بعد مسافات وكأنها فقدت كل وزنها؛ وقذفت عربات القطار بقوة بعيدا عن سكة الحديد.

Please remain seated at all times while the tram is in motion.
الرجاء البقاء فى مقاعدكم فى جميع الأوقات التى يتحرك فيها الترام.

I just had a major breakthrough on the tram station remodel.
أنا كان مجرد اختراق كبير على إعادة تشكيلها محطة الترام.

Other targets have included the tram service, which had to be suspended.
وشملت اﻷهداف اﻷخرى خدمة الترام التي تعين وقفها.

Also, Serb sniper fire directed at a streetcar prompted the suspension, once again, of the city's tram service.
وكذلك فقد أدى إطلاق نيران القناصة على إحدى الحافلات الى تعليق خدمة الترام في المدينة مرة أخرى.

In the last couple of days, Karadzic's snipers have shot 12 individuals riding Sarajevo's tram cars, resulting in the shut-down of the recently opened tram system.
وخلال اليومين الماضيين، أطلق قناصو كرادجيك النار على ١٢ فردا من ركاب عربات الترام في سراييفو، مما أدى الى وقف شبكة الترام التي فتحت في اﻵونة اﻷخيرة.

I think it's safe to say the tram had it's last service run a while ago.
أعتقد أنه من الواجب قول أن الترام قام بخدمته الأخيرة في العبور منذ فترة

And you could only see it when the tram drove past it with a bunch of other picture cars.
ويمكن أن ترى إلا عندما قاد الترام الماضي أنه مع مجموعة من السيارات الصورة الأخرى.

Remember when we took the tram to Roosevelt Island?
هل تتذكرين عندما ركبنا الترام لجزيرة روزفيلد؟

and that same year tram was started in calcutta.
و في نفس السنة وصلت حافلة الترام إلى كالكوتا

Today the site is at the end of a tram line, which seems appropriate really.
يوجد الموقع اليوم في نهاية خط الترام والذي يبدو مكانًا ملائم تمامًا

She probably just got off at the wrong tram stop, and she's wandering the street as we speak, lost.
‫ربما نزلت في محطة الترام الخطأ ‫وهي تتجول بالشارع ‫ونحن نتكلم عن فقدانها

kid, myœla the eœ that we will kochaæ is the tram?
يا فتى، أتعتقد أننا سنمارس الحب فى الترام

it's a blood smear I pulled off the window sill of the Roosevelt tram.
هو لطخة دم سحبت من على نافذة عتبة روزفلت الترام.

She didn't fall off the bridge, she fell off the tram.
ولم تسقط من فوق الجسر، سقطت قبالة الترام.

They'll always be this round because there will be many airplanes, cars trolley cars, buses and underground trains.
دائما سيكون دائري وعلى ما يرام لأنه سيكون هناك طائرات و سيارات و الترام و الترولي و الميترو

One project is " Bus tram Bunn 2002 " , which envisages further development of the public transport network and construction of sections of the light rail transport system.
وهناك مشروع يطلق عليه اسم " Bus Tram Bunn 2002 " يرمي إلى مواصلة تطوير شبكة النقل العام وبناء قطاعات لشبكة الترام.