You'll find out, tribune, if you live long enough. | Open Subtitles | ستكتشف هذا ايها التربيون اذا عشت لفترة كافية |
And now, tribune, there's a little matter of payment. | Open Subtitles | والان ايها التربيون هناك مسالة بسيطة بشان الدفع |
But if the tribune breaks the spell... spell, you fool? | Open Subtitles | لكن اذا حطم التربيون التعويذة تعويذة ايها الاحمق ؟ |
Make me obey you, tribune, if you're fool enough to try. | Open Subtitles | اجعلني اطيعك ايها التربيون اذا انت احمق بما يكفي لتحاول |
The tribune reporter agreed to hold the story. | Open Subtitles | الصحفية في صحيفة التربيون قد وافقت على حجب القصة |
A tribune. So today in Rome a tribune does the vile work of a slave master. | Open Subtitles | تربيون اذن التربيون اليوم في روما التربيون يؤدي عمل خسيسا لسيد العبد |
Here you are, tribune, just as i promised you. | Open Subtitles | اليك بهذا ايها التربيون تماما كما وعدتك. |
You're lucky today, tribune. I'm finished. | Open Subtitles | انت محظوظ اليوم ايها التربيون انا انتهيت |
Names for your list, tribune - merchant, i mean. | Open Subtitles | اسماء لقائمتك ايها التربيون ,اعني التاجر |
tribune Quintus, where were you when this happened? | Open Subtitles | وانت ايها التربيون كوينتز اين كنت عندما حدث هذا |
I want tribune Gallio. I want him in my hands before sunrise. | Open Subtitles | اريد التربيون غاليو اريده في يدي قبل شروق الشمس |
tribune. You came. I have them. | Open Subtitles | ايها التربيون لقد اتيت احضرتهما انتظر |
And why is tribune Gallio in my pavilion? | Open Subtitles | ماسبب وجود التربيون غاليو في صيواني? |
"The courage of a military tribune must not be squandered in baths and banquet halls." | Open Subtitles | " شجاعة التربيون العسكرية يجب ان لاتبذر في الحمامات واروقة الحفلات في روما " |
Sire, tribune Gallio is here as you commanded. | Open Subtitles | مولاي ,التربيون غاليو هنا كما امرت. |
For your sake, i brought your tribune back from Palestine. | Open Subtitles | ولأجلك اعدت التربيون خاصتك من فلسطين |
Your tribune shall have another chance. | Open Subtitles | التربيون خاصتك سيحظى بفرصة اخرى |
Well, tribune. Your new command? | Open Subtitles | حسنا ايها التربيون قيادتك الجديدة |
Thank you, tribune. | Open Subtitles | شكرا ايها التربيون |
The pleasure of our loyal tribune is important to us. | Open Subtitles | سعادة التربيون المخلص تهمنا. |
You're not one of the praetorian tribunes. I know them all. | Open Subtitles | لست من التربيون الامبراطوري انا اعرفهم جميعهم |