"التركيبة الجنسانية" - Translation from Arabic to English

• gender composition
• gender structure

gender composition of bodies by regional group and other Party groupings 8
التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة بحسب المجموعات الإقليمية ومجموعات الأطراف الأخرى 10

gender composition of bodies by regional group and other Party groupings
التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة بحسب المجموعات الإقليمية ومجموعات الأطراف الأخرى

gender composition of constituted bodies established under the Convention and the Kyoto Protocol
التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو

gender composition of the bureaux established under the Convention and the Kyoto Protocol
التركيبة الجنسانية للمكاتب المنشأة بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو

In vocational training, polytechnic training and in the universities, the gender structure is as a whole more even than in upper secondary education.
وتكون التركيبة الجنسانية أكثر اتساقاً بشكل عام في مجالات التدريب المهني والتدريب الفني والجامعات مقارنة بمرحلة التعليم الثانوي العالي.

gender composition of Party delegations to sessions under the Convention and the Kyoto Protocol
التركيبة الجنسانية لوفود الأطراف إلى الدورات المعقودة في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو

gender composition of constituted bodies established under the Convention and its Kyoto Protocol
التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو

gender composition of the bureaux established under the Convention and its Kyoto Protocol
التركيبة الجنسانية للمكاتب المنشأة بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو

9. The data on the gender composition of constituted bodies contained in this report are as at 27 June 2013.
9- البيانات الواردة في هذا التقرير بشأن التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة محدثة في 27 حزيران/يونيه 2013.

C. gender composition of constituted bodies by regional groups and other constituencies
جيم- التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة حسب المجموعات الإقليمية والكتل الأخرى

D. gender composition of the bureaux by regional groups
دال- التركيبة الجنسانية للمكاتب حسب المجموعات الإقليمية

A. gender composition of constituted bodies 9 - 11 4
ألف - التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة 9-11 4

B. gender composition of the bureaux 12 - 13 5
باء - التركيبة الجنسانية للمكاتب 12-13 6

C. gender composition of constituted bodies by regional group and other Party groupings 14 - 15 6
جيم - التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة بحسب المجموعات الإقليمية ومجموعات الأطراف الأخرى 14-15 7

D. gender composition of the bureaux by regional group 16 7
دال - التركيبة الجنسانية للمكاتب حسب المجموعات 16 8

E. gender composition of Party delegations 17 7
هاء - التركيبة الجنسانية لوفود الأطراف 17 9

8. The data on the gender composition of constituted bodies contained in this report are as at 2 October 2014.
8- يتضمن هذا التقرير بيانات محدثة في ٢ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٤ بشأن التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة.

C. gender composition of constituted bodies by regional group and other Party groupings
جيم- التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة بحسب المجموعات الإقليمية ومجموعات الأطراف الأخرى

D. gender composition of the bureaux by regional group
دال- التركيبة الجنسانية للمكاتب حسب المجموعات

Report on gender composition.
تقرير عن التركيبة الجنسانية.

233. The fact that women leave the countryside more actively than men has in certain places led to a very uneven gender structure.
233- وأدى نزوح النساء من الريف أكثر من الرجال إلى حدوث اختلال كبير في التركيبة الجنسانية في بعض المناطق.