"الترهات" - Translation from Arabic to English

• shit
• bullshit
• crap
• nonsense
• rubbish

Same old shit. Boss messing with my work. I hate it.
الترهات نفسها، كما تعرف الرئيس يعبث بأبحاثي وأنا أكره ذلك

If I write shit about a minister, it matters to the minister.
ان كنت أكتب الترهات عن الوزير فهذا أمرٌ يعني الوزير وحده

That sounds like a lot of new age psychobabble bullshit to me.
يبدوا كأنه كثير من العصر الجديد من الترهات النفسية بالنسبة لي

A student. I don't have time for this bullshit.
بواسطة طالب، اسمع ليس لديّ وقت لهذه الترهات..

All that matters is that you forget this crap, you do your job, and you help us find our guys.
كل مايهم هو أن تنسى هذه الترهات قم بعملك وساعدنا بالعثور على فريقنا

I'd rather you took drugs than talk crap.
يستحسن ان تتعاطى المخدرات عن قول الترهات.

Well, I think that's quite enough Of that nonsense.
أعتقد أنه حان الوقت للتوقف عن هذه الترهات

Come on, look at this shit. Start your Christmas cards, knit a sweater.
بحقكِ، انظري إلى هذه الترهات أعدّي بطاقات المعايدة، قومي بحياكة سترة

Mm-hmm. Get out of that shit you're involved in, you hear me?
اِنسحب من تلك الترهات التي انخرطّ بها، هل سمعتني؟

You cannot possibly believe this load of shit.
لا يمكنك بأية حال أن تصدق هذا الكم من الترهات

Talking about how they repping 79th, all that nonsense, South Side, all that stupid shit.
يتحدثون عن كيفية عيشهم في شارع 79 وكل تلك الترهات لا جدوى منها فكلها حماقات

Because I'm working my ass off to keep the shit that we already have because we're in debt!
لأنني أهلك نفسي للحفاظ على هذه الترهات. الذي حصلنا عليه لأننا غارقان في الديون

What's all that bullshit you pulled in the mess hall?
ماهي تلك الترهات التي سمعتها في قاعة الطعام ؟

With all the extra hours I end up having to work to cover all the bullshit that comes up? I-I came in yesterday at 6 a.m.
ليس كثيراً، مع الساعات الإضافية سأنتهي بالعمل على تغطية الترهات المقبلة؟

I don't believe in ghosts or souls or any of this bullshit.
لا أؤمن بالأشباح أو الأرواح أو أي من هذه الترهات.

Unless you believe that whole "fire extinguisher malfunction flood" bullshit.
تلك الترهات عن عطل مطفاءات الحريق وفيضها

I don't buy that macho crap, I expect it from him; not you. You're smarter than that.
لست أصدّق تلك الترهات الذكوريّة، أتوقّع ذلك منه لا منك، إنّك أذكى من ذلك.

Talking all that crap about how the dome's here to save us.
الحديث عن كل هذه الترهات,كيف ان القبه هنا لحمايتنا

I've got senators and governors losing their crap at me on a daily basis over our boy's new liberal "reach across the aisle" policies.
لدي سناتورات ومحافظين يلقون علي الترهات كل يوم تقريبا بشأن صبينا أن الليبرالية الجديدة تزحف الى سياستنا

You're just talking a bunch of nonsense. I don't need to hear it. I have enough going on.
أنت تقول الكثير من الترهات لا غير، لست بحاجة لسماع ذلك، لدي الكثير على عاتقي

I nearly had them arrested for showing such nonsense to the public.
كدت آمر بأعتقالهم لعرضهم مثل هذه الترهات على العامة،

The same rubbish crap it's irritating
نفس الترهات الكل يكررها .. انها مزعجة