"الترويجية الأخرى" - Translation from Arabic to English

• other promotional

Participate in donor meeting and other promotional activities
المشاركة في اجتماع الجهات المانحة والأنشطة الترويجية الأخرى

Participate in donors meeting and other promotional activities
المشاركة في اجتماع الجهات المانحة والأنشطة الترويجية الأخرى

As a result, staff resources have been stretched to the limit, which has resulted in delaying publications and web-site updating, as well as other promotional activities.
ونتيجة لذلك، استنفد هذا العمل طاقة الموظفين، مما أدى إلى تأخير إصدار المنشورات، وتحسين موقع الإدارة على الشبكة، بالإضافة إلى تأخير الأنشطة الترويجية الأخرى.

- Participate in donors meeting and other promotional activities
- المشاركة في اجتماع الجهات المانحة والأنشطة الترويجية الأخرى

113. The other main channels to inform potential users about UNU work are brochures, newsletters, publications catalogues, the Internet home page, public events and other promotional materials.
113 - وتتمثل القنوات الرئيسية الأخرى المستخدمة لإعلام المستخدمين المحتملين بشأن جامعة الأمم المتحدة في النشرات المطوية، والوسائل الإخبارية، وقوائم المنشورات، وصفحات الاستقبال على الإنترنت، والأنشطة العامة والمواد الترويجية الأخرى.

These include a regional project on workers' education assistance to strengthen trade union action on women workers in view of child labour in selected South-East Asian countries (Indonesia, Thailand and Viet Nam), and the development of a guide on gender and collective bargaining which is being used in seminars, workshops and other promotional activities.
ويشمل ذلك مشروعا إقليميا عن المساعدة في تعليم العمال لتقوية الاجراءات التي تتخذها النقابات بشأن العاملات بالنظر إلى عمل الأطفال في عدد مختار من بلدان جنوب شرقي آسيا (اندونيسيا، وتايلند وفييت نام) وتطوير دليل عن نوع الجنس والمفاوضة الجماعية يجري استخدامه في الحلقات الدراسية وحلقات التدارس والأنشطة الترويجية الأخرى.