"التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة" - Translation from Arabic to English

    • after-service health insurance liabilities
        
    • after-service health insurance liability
        
    • of after-service health insurance
        
    • liabilities for after-service health insurance
        
    • after-service health liabilities
        
    • those for after-service health insurance
        
    • ASHI liability
        
    • ASHI liabilities
        
    • after-service health insurance obligations
        
    • the after-service health insurance
        
    However, data to support the precise attribution of after-service health insurance liabilities to different funding sources has not been compiled. UN غير أنه لم تُجمع بيانات تسمح بإسناد التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة بشكل دقيق لمختلف مصادر التمويل.
    after-service health insurance liabilities UN التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    after-service health insurance liabilities UN التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    after-service health insurance liability UN التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    after-service health insurance liability UN التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    The Advisory Committee also indicated that, recognizing the limited mandate of the Tribunal, the Assembly would need to address its long-term after-service health insurance liabilities in the context of the final performance report. UN وأشارت اللجنة الاستشارية أيضا إلى أنه بالنظر إلى الولاية المحدودة للمحكمة، سوف تحتاج الجمعية إلى معالجة التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة المتعلقة بالمحكمة في سياق تقريرها النهائي عن الأداء.
    after-service health insurance liabilities are still not mentioned in the notes to the financial statements. UN أما التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة فإنها لا تزال غير مذكورة في الملاحظات على البيانات المالية.
    UNRWA did not disclose or provide for after-service health insurance liabilities for its international staff. UN لم تفصح الأونروا عن التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة الخاصة بموظفيها الدوليين أو ترتب لها.
    after-service health insurance liabilities UN التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    after-service health insurance liabilities UN التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    Inconsistent treatment of after-service health insurance liabilities UN عدم الاتساق في معاملة التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    after-service health insurance liabilities UN التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    after-service health insurance liabilities Accrued liability UN التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    after-service health insurance liabilities UN التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    after-service health insurance liability UN التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    The reserve is used to fund the after-service health insurance liability included in employee benefits liabilities and recorded on the statement of financial position. UN ويستخدم الاحتياطي في تمويل التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة التي تشكل جزءا من التزامات استحقاقات الموظفين المدرجة في بيان المركز المالي.
    This resulted in an increase of after-service health insurance liability of $26.0 million and an increase in 2012 staff costs of $1.1 million. UN وقد أدى ذلك إلى زيادة في التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة قدرها 26.0 مليون دولار، وزيادة في تكاليف الموظفين في عام 2012 قدرها 1.1 مليون دولار.
    UN-Women is funding the after-service health insurance liability from regular resources, other resources and interest income as well as interest on the after-service health insurance reserve balance as follows: UN وتمول هيئة الأمم المتحدة للمرأة التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة من الموارد العادية والموارد الأخرى، وكذلك الفائدة على الرصيد الاحتياطي للتأمين الصحي لفترة ما بعد الخدمة، على النحو التالي:
    The increase in liabilities for after-service health insurance was attributable mainly to a decrease in the discount rate from 6.0 per cent to 4.5 per cent. UN وتعزى الزيادة في التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة بالدرجة الأولى إلى انخفاض في معدل الخصم من 6.0 في المائة إلى 4.5 في المائة.
    End-of-service liabilities, including after-service health liabilities UN التزامات نهاية الخدمة، بما في ذلك التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    ASHI liability was funded by $30.0 million in 2007. UN وجرى تمويل التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة بمبلغ 30 مليون دولار في عام 2007.
    C. Funding the ASHI liabilities. UN جيم - تمويل التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    Assumptions used in valuation of after-service health insurance obligations UN الافتراضات المستخدمة في تقييم التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    The current rates of death underlying the values of the liabilities in the after-service health insurance and repatriation calculations are as follows: UN وفيما يلي المعدلات الحالية للوفيات التي تستند إليها مبالغ التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة وحسابات منحة الإعادة إلى الوطن:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more