The list of speakers for the general discussion under items allocated to the Third Committee is now open. | UN | باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة. |
The list of speakers for the general discussion under items allocated to the Third Committee is now open. | UN | باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة. |
The list of speakers for the general discussion under all items allocated to the Third Committee is now open. | UN | باب التسجيل مفتوح الآن في قائمة المتكلمين للمناقشة العامة بالنسبة لجميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة. |
The list of speakers for the general debate is open. | UN | باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة. |
inscription, on a first-come, first-served basis, is open. | UN | وباب التسجيل مفتوح على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية. |
The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee is now open. | UN | باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة. |
The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee is now open. | UN | باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة. |
The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee is now open. | UN | باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة. |
The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee is now open. | UN | باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة. |
The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee is now open. | UN | باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة. |
The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee is now open. | UN | باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة. |
The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee is now open. | UN | باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة. |
The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee is now open. | UN | باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة. |
The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee is now open. | UN | باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة. |
[Note: The list of speakers for the general discussion under items allocated to the Third Committee is now open. | UN | [ملاحظة: باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة. |
[Note: The list of speakers for the general discussion under items allocated to the Third Committee is now open. | UN | [ملاحظة: باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة. |
The list of speakers for the general debate is open. | UN | باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة. |
The list of speakers for the general debate is open. | UN | باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة. |
The list of speakers for the general debate is open. | UN | باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة. |
inscription, on a first-come, first-served basis, is open. | UN | وباب التسجيل مفتوح على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية. |
inscription, on a first-come, first-served basis and rearranged in accordance with the established practice of the General Assembly, is open. | UN | وباب التسجيل مفتوح وفقا لقاعدة الأولوية بالأسبقية، وسيعاد ترتيب قائمة المتكلّمين طبقا للسّنة المتبعة في الجمعية العامة. |
registration has been open with the United Nations Protocol and Liaison Service in New York and will continue, from Monday, 24 November, at the United Nations accreditation centre in Doha. | UN | وباب التسجيل مفتوح لدى دائرة المراسم والاتصال التابعة للأمم المتحدة في نيويورك. ويستمر اعتبارا من يوم الاثنين، 24 تشرين الثاني/نوفمبر التسجيل في مركز اعتماد الوفود التابع للأمم المتحدة في الدوحة. |