"التشاجر" - Translation from Arabic to English

• fighting
• a fight
• fight in

We're too busy fighting over the best way to find nymphs.
نحن مشغولات جداً في التشاجر حول أفضل طريقة لإيجاد الحوريات

I never apologized for that childish feud I had with Marisol, fighting for your affections.
أنا لن اعتذر أبداً لهذا الخلاف الصبياني الذي كان بيني وبين ماريسول التشاجر من اجل محبتك

Keep fighting about it while I'm getting dressed.
واصلوا التشاجر بشأن الأمر بينما أرتدي ملابسي

No, unlike you, I didn't engage, and I avoided a fight.
كلا، على عكسك، لم أتحدث، وتفاديت التشاجر.

We can't even have a fight in peace.
إننا حتى لا يمكننا التشاجر بسلام

Apparently, fighting with a member is frowned upon.
واضح أن التشاجر مع أحد الأعضاء غير مقبول

fighting in the kitchen, kids being born, heartache, sex, probably in this tub.
التشاجر في المطبخ، ولادة الأطفال، اللوعة، الجنس، في هذا الحوض على الأرجح.

Eventually, something is gonna go wrong, you guys are gonna start fighting, and she will make our lives a living hell.
في نهاية المطاف سيحدث شيء سيء ستبدأون في التشاجر و ستحول حياتنا لجحيم

Then why don't we stop fighting and do something about it?
إذًا لمَ لا نكفّ عن التشاجر معًا ونفعل شيئًا إيجابيًّا حيالهم؟

Shouldn't they at least have a meal without fighting first?
أليس عليهما تناول وجبة دون التشاجر أولاً؟

Trav has a problem that neither one of you can fix for him, and that hurts, and so what you ought to be doing instead of fighting is trying to take care of each other.
و هذا مؤلم، لذا عوضَ عن التشاجر مع بعضكما، عليكما أن تعتنيا ببعضكما.

And stop fighting with my patients for parking spots.
و كفي عن التشاجر مع عملائي على مواقف السيارات

Look, you are the last person I want to be fighting with right now.
اسمع، إنكِ آخر شخص أرغب في التشاجر معه الآن

Drunk and disorderly fighting in a public establishment urinating on a police vehicle.
التشاجر داخل مؤسسه عامه التبول على مركبه شرطه

fighting with each other is not gonna help Megan or anybody else.
التشاجر مع بعضنا البعض لن يساعد (ميغن) أو أي أحد آخر

Could you please stop fighting in front of us?
أيمكنكما أن تكفا عن التشاجر أمامنا؟

Girls, if you don't stop fighting, the police are gonna come and take you to jail.
اذا لم تتوقفوا عن التشاجر ستأتي الشرطة وسوف تأخذكم الى السجن .

Me too. I hate fighting with you.
أنا أيضا أكره التشاجر معك

At some point, probably today, someone is going to start a fight with you.
في لحظةٍ ما، ربما اليوم أحدهم سيحاول التشاجر معك

And the last thing I need is a fight with my girlfriend at the office.
وآخر ما أريد هو هو التشاجر مع صديقتي هنا في المكتب

You shouldn't fight in here.
لا يجدر بكما التشاجر هنا