"التشيللو" - Translation from Arabic to English

• cello

I like the cello a lot, and I don't talk about it a lot but I should because I feel very passionate about it.
انا احب التشيللو كثيراً انا لا اتحدث عنها كثيراً لكن يتعين ان افعل ذلك لإنني اشعر انني بشغف شديد نحوها

Listen, you got to play the cello just for me someday.
أسمعي ، يجب أن تقومين بعزف التشيللو من أجلي فقط يوم ما

Don't look at me until you explain to me why that woman is here playing the cello.
لاتنظري لي حتى توضحين لي لما تلك المرأة هنا تعزف على التشيللو

What if I sat in with the orchestra sometime, tried to play cello.
ماذا لو جلست في يوم ما مع الفرقة الموسيقية محاولةً عزف التشيللو

I don't know whether it's the cello or the cheekbones or what, but I think you're one of the sexiest women I've met in a long time, and it's making it incredibly hard for me to concentrate.
لا أعرف ما إذا كانت التشيللو أو عظام الوجنتين أو ماذا لكني أعتقدكِ أكثر النساء الذين قابلتهم إثارة

I actually have a bootleg of you playing the "Bach cello Suites" in Dresden.
في الحقيقة لدي تسجيلات موسيقية لك وأنت تقوم بعزف معزوفة التشيللو لباخ في دريسدن

cello. Well, if she responded to the piano, She might respond even better to the cello.
،إن كانت تستجيب للبيانو فربّما تستجيب أفضل التشيللو

If the cello is where the fur coat was where do you suppose the fur coat is?
إذا كان التشيللو في مكان المعطف الفرو .. أين سيكون المعطف الفرو؟

My client came by to pick it up, almost walked out with the cello.
لقد جاء زبوني ليأخذه و كاد أن يأخذ التشيللو بدلاً عنه.

If you look at the palm of your right hand, you will notice a tiny blister which proves that you've been carrying the cello case yourself.
إذا نظرتي إلى راحة يدكِ اليمنى، ستلاحظين نفطة صغيرة .. و التي تثبت أنّكِ كنت تحملين حقيبة التشيللو بمفردكِ.

Anyone could force their kids to play cello or speak Chinese or, you know, go to a fancy college, or something like that, but what's really hard is raising kids who are actually decent and kind
أيّ أحد يمكنه إجبار أبنائه على عزف التشيللو أو تحدّث الصينية أو، تعرفين، الذهاب إلى كلية فارهة، او شيء من هذا القبيل، ولكن ما هو صعب حقًا هو تربية الأطفال

There's just myself, my daughter, and her cello.
هنا أنا، ابنتي و آلة التشيللو خاصّتها.

Especially if you add to it the flower in the icebox the fur coat in the cello case, and most important of all the clue of the upside-down stomach.
خاصة إذا أضفتي لذلك، الوردة التي في صندوق الثلجْ .. المعطف الفرو في علبة التشيللو, و الأهمّ من ذلك كلّه .. و الدليل الذي يقلب المعدة رأساً على عقب؟

Um... I really like the instrument of the cello.
انا في الحقيقة احب الة التشيللو

Ever see a beautiful woman play the cello?
أرأيت إمرأة جميلة تعزف "التشيللو" من قبل؟

You know, I love rock music; he plays the cello.
أتعلم، أحب موسيقى "الروك" وهو يعزف "التشيللو"

So, you play the cello, right?
إذاً ، تعزفين التشيللو ، صحيح؟

Just put the cello there for now.
ضعي التشيللو هنا للأن

Because I don't play cello.
لأنني لا أعزف التشيللو

Where the cello was?
في مكان التشيللو.