"التصديق أو الانضمام أو" - Translation from Arabic to English

• ratification or accession or
• ratification or accession and
• ratifications or accession and

State party ratification or accession or succession into force
تاريــخ استـلام صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة

Date of receipt of the instrument of ratification or accession or succession Date of entry
تاريخ استلام صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة

Date of receipt of the instrument of ratification or accession or succession
تاريخ استلام صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة

The list of States that have ratified or acceded to the Covenants and the Optional Protocol, together with the dates of ratification or accession and of entry into force, appear in annexes I to III to the present report.
وترد في المرفقات من اﻷول إلى الثالث بهذا التقرير قائمة الدول التي صدقت على العهدين والبروتوكول الاختياري أو انضمت إليها، وكذلك تواريخ التصديق أو الانضمام أو بدء النفاذ.

The list of States that have ratified or acceded to the Protocol, together with the dates of ratification or accession and entry into force, is contained in annex IV to the present report.
وترد في المرفق الرابع بهذا التقرير قائمة الدول التي صدقت على هذا البروتوكول أو انضمت إليه، وكذلك تواريخ التصديق أو الانضمام أو بدء النفاذ.

The list of States that have ratified or acceded to the Covenants and the Optional Protocol, together with the dates of ratifications or accession and of entry into force, appear in annexes I to III to the present report.
وترد في المرفقات من اﻷول إلى الثالث بهذا التقرير قائمة الدول التي صدقت على العهدين والبروتوكول الاختياري أو انضمت إليها، وكذلك تواريخ التصديق أو الانضمام أو بدء النفاذ.

There are difficulties, in some cases, in creating domestic BWC awareness given the need to mobilise diverse government agencies, parliaments, and other stakeholders to initiate ratification or accession or to introduce and implement legislation.
توجد في بعض الحالات صعوبات في التوعية باتفاقية الأسلحة البيولوجية محلياً نظراً لضرورة تعبئة مختلف الوكالات الحكومية والبرلمانات وغيرهم من الأطراف صاحبة المصلحة للشروع في عمليات التصديق أو الانضمام أو وضع تشريع وتنفيذه.

Since then, the reduced inflow of funds has caused the interim secretariat to focus its offers of financial support on delegates from eligible countries that have deposited instruments of ratification or accession or that are least developed or small island developing countries.
ومنذئذ، نجم عن تناقص اﻷموال الواردة أن اﻷمانة المؤقتة أخذت تركز عروض الدعم المالي على المندوبين الذين ينتمون إلى البلدان المؤهلة التي أودعت صكوك التصديق أو الانضمام أو التي تندرج بين أقل البلدان نموا أو بين البلدان النامية الجزرية الصغيرة.

(a) The minimum age set for voluntary recruitment into the armed forces, in accordance with the declaration submitted upon ratification or accession or any change thereafter;
(أ) الحد الأدنى لسن التطوع للتجنيد في القوات المسلحة، وفقاً للإعلان المقدم عند التصديق أو الانضمام أو أي تغيير بعد ذلك؛

(a) The minimum age set for voluntary recruitment into the armed forces, in accordance with the declaration submitted upon ratification or accession or any change thereafter;
(أ) السن الدنيا المحددة للتجنيد الطوعي في القوات المسلحة، وفقاً للإعلان المقدم عند التصديق أو الانضمام أو أي تغيير بعد ذلك؛

The list of States that have ratified or acceded to the Second Optional Protocol, together with the dates of ratification or accession and of entry into force, is contained in annex IV to the present report.
وترد في المرفق الرابع بهذا التقرير قائمة الدول التي صدقت على البروتوكول الاختياري الثاني أو انضمت إليه، وكذلك تواريخ التصديق أو الانضمام أو بدء النفاذ.

The list of States that have ratified or acceded to the Second Optional Protocol, together with the dates of ratification or accession and of entry into force, is contained in annex IV to the present report.
وترد في المرفق الرابع من هذا التقرير قائمة الدول التي صدقت على البروتوكول الاختياري الثاني أو انضمت إليه، وكذلك تواريخ التصديق أو الانضمام أو بدء النفاذ.

The list of States that have ratified or acceded to the Covenants and the Optional Protocol, together with the dates of ratifications or accession and of entry into force, appear in annexes I to III to the present report.
وترد في المرفقات من اﻷول إلى الثالث من هذا التقرير قائمة الدول التي صدقت على العهدين والبروتوكول الاختياري أو انضمت إليها، وكذلك تواريخ التصديق أو الانضمام أو بدء النفاذ.