"التصديق أو الانضمام لدى" - Translation from Arabic to English

• ratification or accession

Instruments of ratification or accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations, who is hereby designated the Depositary of this Treaty.
وتودَع صكوك التصديق أو الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة، الذي يُعَيَّن وديعاً لهذه المعاهدة.

Instruments of ratification or accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
وتودع صكوك التصديق أو الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

Instruments of ratification or accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
وتودع صكوك التصديق أو الانضمام لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.

Instruments of ratification or accession shall be deposited with the Secretary—General of the United Nations.
وتودع صكوك التصديق أو الانضمام لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.

Under article 39, paragraph 1, the terms provide that the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the date of deposit of the twentieth instrument of ratification or accession.
وتنص الفقرة 1 من المادة 39 على أن يبدأ نفاذ الاتفاقية في اليوم الثلاثين من تاريخ إيداع الصك العشرين من صكوك التصديق أو الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

Instruments of ratification or accession shall be deposited with the Depositary Governments.
وتودع صكوك التصديق أو الانضمام لدى الحكومات الوديعة.

Instruments of ratification or accession shall be deposited with the SecretaryGeneral of the United Nations.
وتودع صكوك التصديق أو الانضمام لدى الأمين العام لمنظمة الأمم المتحدة.