"التصديق على اتفاقية اليونسكو" - Translation from Arabic to English

• ratify the UNESCO Convention
• ratification of the UNESCO Convention
• ratifying the UNESCO Convention

The Committee also urges the State party to ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education of 1960.
كما تحث اللجنة الدولة الطرف على التصديق على اتفاقية اليونسكو لعام 1960 بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم.

To ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education (Algeria);
6- التصديق على اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم (الجزائر)؛

ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education (Azerbaijan);
2- التصديق على اتفاقية اليونسكو الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم (أذربيجان)؛

In that respect, in 2007, the Government submitted instruments of ratification of the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.
وفي هذا الخصوص، قدمت الحكومة عام 2007صكوك التصديق على اتفاقية اليونسكو لحماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي.

In particular, the Republic of Moldova appreciated Togo's support for its recommendations, and congratulated it on the ratification of the UNESCO Convention on Discrimination in Education.
وتقدر جمهورية مولدوفا بوجه خاص دعم توغو التوصيات التي قدمتها، وتهنئها على التصديق على اتفاقية اليونسكو المتعلقة بحظر التمييز في التعليم.

The State party is encouraged to consider ratifying the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
ويجري تشجيع الدولة الطرف على النظر في التصديق على اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم.

(i) To ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education of 1960.
(ط) التصديق على اتفاقية اليونسكو لعام 1960 بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم.

115.1. ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education (Tunisia);
115-1 التصديق على اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم (تونس)؛

136.11 ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education (Tunisia);
136-11 التصديق على اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم (تونس)؛

109.40 ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education (Portugal);
109-40 التصديق على اتفاقية اليونسكو الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم (البرتغال)؛

78.14 ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education (1960) (Slovenia);
78-14 التصديق على اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم (1960) (سلوفينيا)؛

(e) ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
(ﻫ) التصديق على اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم.

ratify the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of Diversity of the Cultural Expressions (Armenia); 80.7.
80-6- التصديق على اتفاقية اليونسكو لحماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي (أرمينيا)؛

It commended the determination of Lebanon to safeguard freedom of expression, reflected by the acceptance of Armenia's recommendations, and appreciated its commitment to protect cultural heritage and the intention to ratify the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.
وأشادت أرمينيا بإصرار لبنان على المحافظة على حرية التعبير كما يتبيّن من قبوله توصيات أرمينيا، وأعربت عن تقديرها لالتزامه بحماية التراث الثقافي واعتزامه التصديق على اتفاقية اليونسكو لحماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي.

102.6. ratify the UNESCO Convention Against Discrimination in Education (Hungary);
102-6- التصديق على اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم (هنغاريا)؛

(g) The Parliament would start discussion this spring of the ratification of the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
(ز) سيشرع البرلمان هذا الربيع في مناقشة مسألة التصديق على اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم.

Cultural diversity is recognized by the Colombian Constitution, and the country has ratified Convention 169 of the International Labour Organization and is considering the ratification of the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.
ويعترف الدستور الكولومبي بالتنوع الثقافي، وصدقت كولومبيا على الاتفاقية 169 لمنظمة العمل الدولية وتنظر في التصديق على اتفاقية اليونسكو لحماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي.

(b) The ratification of the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions;
(ب) التصديق على اتفاقية اليونسكو لحماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي؛

Consider the ratification of the UNESCO Convention against Discrimination in Education (State of Palestine);
112-1- النظر في التصديق على اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم (دولة فلسطين)؛

Consider ratifying the UNESCO Convention against Discrimination in Education (Brazil);
1- أن تنظر في التصديق على اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم (البرازيل)؛

78.15 Consider ratifying the UNESCO Convention against Discrimination in Education (Ghana);
78-15 النظر في التصديق على اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم (غانا)؛