"التصميمات" - Translation from Arabic to English

• designs
• design
• plans
• styles
• the figures
• blueprints
• in PUR foam
• sketches

Icomsa asserted that it did the designs relating to these two orders and that these amounts remain unpaid by Danieli.
وأكدت شركة إيكومسا أنها أعدت التصميمات المتصلة بهذين الطلبين وأن شركة دانييلي لم تسدد بعد مبالغ هذه التصميمات.

That's why you broke out of jail, so you could get revenge on him for what, stealing your dumb toy designs?
هذا اذا سبب هروبك من السجن حتى تحصل على انتقامك منه بسبب ماذا ؟ سرقة التصميمات الخاصة بلعبتك الغبية؟

Modern designs, greater engine power, increased seating capacity and additional features tend to attract consumers more interested in such aspects than fuel efficiency.
حيث تجتذب التصميمات الحديثة، والسعة الأكبر للمحرك، وزيادة المقاعد وغيرها من الخواص الإضافية اهتمام المستهلكين أكثر من الكفاءة في استهلاك الوقود.

As a result, sizeable savings in drafting costs have occurred together with improved design speed and accuracy.
ونتيجة لذلك، حدثت وفورات كبيرة في تكاليف وضع خرائط البناء مع تحسين في سرعة ودقة التصميمات.

The certificates shall confirm that the applicable requirements are met, and for design approvals shall attribute to the design an identification mark.
وتؤكد الشهادات أن الاشتراطات الواجبة التطبيق مستوفاة، وتحدد الموافقات على التصميمات علامة مميزة للتصميم.

Entrepreneurs must master design, have extensive knowledge of markets and technology, and become innovative.
ويجب أن يتقن أصحاب المشاريع وضع التصميمات وأن تكون لديهم معرفة واسعة بالأسواق والتكنولوجيا وأن يأخذوا في الابتكار.

The Government of the United States also recently funded the Ocean Observatory Initiative (OOI), the designs for which are currently being finalized.
وقامت حكومة الولايات المتحدة في الآونة الأخيرة بتمويل ' مبادرة مرصد المحيطات` التي يجري الانتهاء حاليا من التصميمات الخاصة بها.

The Canadian International Development Agency funded the development of technical designs and the preparation of detailed cost estimates.
وموَّلت الوكالة الكندية للتنمية الدولية تكلفة وضع التصميمات التقنية وإعداد التقديرات التفصيلية للتكاليف.

Modern designs are not only being maintained but are also being upgraded into more sophisticated weaponry.
ولا يتم الحفاظ على التصميمات الحديثة فحسب بل أيضا النهوض بها لتكون أسلحة أكثر تطورا.

The designs would be modified as necessary to ensure that the approved budget was maintained.
وستُعدَّل التصميمات عند الضرورة لضمان البقاء في حدود الميزانية المعتمدة.

These new designs will form the basis for the user requirements for the software selection process.
وسوف تشكل هذه التصميمات الجديدة الأساس لاحتياجات المستعملين لعملية اختيار البرمجيات.

Schedule of submissions of architectural and engineering designs
الجدول الزمني لتقديم التصميمات المعمارية والهندسية

For instance, in the field of arts and crafts creation there are currently a considerable number of designs that have been plagiarized for profit, mainly by Chinese entrepreneurs.
وعلى سبيل المثال ففي مجال الإبداع في الفنون والحرف يوجد حالياً عدد كبير من التصميمات انتحلت من أجل الربح، وأساساً من جانب أصحاب مشاريع صينيين.

Contract deliverables Submission of deliverables under the design development phase by the professional firms was beyond the agreed schedules.
تجاوزت الشركات الخبيرة الجداول الزمنية المتفق عليها لتقديم المنجزات المتوخاة وفقا لمرحلة إعداد التصميمات.

design development and construction documents phases
مرحلتا إعداد التصميمات ومستندات الأعمال الإنشائية

States can share information about the design and practices used in national systems of control.
ويمكن للدول أن تتبادل المعلومات عن التصميمات والممارسات المستخدمة في النظم الوطنية للمراقبة.

The increase was brought about mainly by the engagement of firms for the design development phase.
وتعزى الزيادة أساسا إلى الاستعانة بشركات في مرحلة وضع التصميمات.

That report would be the basis for detailed design development work, as well as the cost estimates.
وسيوفر ذلك التقرير الأساس لأعمال مفصلة في وضع التصميمات وكذلك تقدير التكاليف.

C. Architectural and engineering design for General Assembly and Conference Buildings
جيم - إعداد التصميمات المعمارية والهندسية للجمعية العامة ومباني المؤتمرات

She must have hidden the plans in the escape pod.
لا بد و أنها أخفت التصميمات في كبسولة الهروب

She's got the blonde from styles in a headlock.
انها تصارع الفتاة الشقراء من قسم التصميمات

I just got the figures from Community Affairs. The cable-car campaign's a smash!
احضرت للتو التصميمات من اداره الشئون المجتمعيه حملات عربه الكابل نجحت

Not until we get the blueprints. They'll get us home.
ليس حتى نجد التصميمات إنها ما سوف يعيدنا للوطن

Alternatives to C-PentaBDE in PUR foam The US EPA design for the Environment completed an assessment of alternatives to C-PentaBDE in PUR which was released in September 2005 (US EPA, 2005).
أنجز قسم التصميمات البيئية التابع لوكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة تقييماً لبدائل الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري في رغاوى البولي يثيرين صدر في أيلول/سبتمبر 2005 (وكالة حماية البيئة في ، الولايات المتحدة، 2005).

I have to get these sketches done for macy's,and she just won't stop.
عليّ أن أنهي هذه التصميمات لمايسي، وهي لن تتوقف