"التصنيفات الدولية" - Translation from Arabic to English

    • international classifications
        
    • international classification
        
    In the first phase, international classifications and their custodians, along with some multinational and regional classifications, have been registered. UN ففي المرحلة اﻷولى تم تسجيل التصنيفات الدولية وأمنائها المسؤولين مع بعض التصنيفات المتعددة الجنسيات واﻹقليمية.
    There is good reason why former Soviet States are referred to in international classifications as transitional countries. UN وهناك أسباب وجيهة لتسمية الدول السوفياتية السابقة في التصنيفات الدولية ببلدان في مرحلة انتقالية.
    WHO Family of international classifications (WHO-FIC) UN فئة التصنيفات الدولية لمنظمة الصحة العالمية
    international classifications for determining functionality and limitations would be applied. UN وسوف تطبق التصنيفات الدولية المتعلقة بتحديد القدرة على العمل والقيود المعوّقة.
    It also collaborates with international agencies to support the improvement of international classifications. UN ويتعاون المعهد أيضاً مع الوكالات الدولية لدعم تحسين التصنيفات الدولية.
    ANNOTATED AGENDA Agenda item 1. New challenges for international classifications UN البند ١ من جدول اﻷعمال: التحديات الجديدة أمام التصنيفات الدولية
    The report also describes work carried out by the Expert Group in the coordination of classifications and the family of international classifications. UN ويعرض التقرير أيضا العمل الذي قام به فريق الخبراء في تنسيق التصنيفات وأسرة التصنيفات الدولية.
    The report also describes work carried out by the Expert Group in the coordination of classifications and the family of international classifications. UN ويعرض التقرير أيضا العمل الذي قام به فريق الخبراء في تنسيق التصنيفات وأسرة التصنيفات الدولية.
    Once finalized, the international classification will be reviewed by the Expert Group to ensure that it is in line with the criteria for international classifications as well as other relevant international classifications. UN وعندما يوضع التصنيف الدولي في صيغته النهائية، سيستعرضه فريق الخبراء لضمان اتساقه مع معايير التصنيفات الدولية وكذلك مع التصنيفات الدولية الأخرى ذات الصلة.
    Once finalized, the international classification will be reviewed by the Expert Group to ensure that it is in line with the criteria for international classifications, as well as with other relevant international classifications. UN وبمجرد وضع التصنيف الدولي في صيغته النهائية، سيستعرضه فريق الخبراء لضمان اتساقه مع معايير التصنيفات الدولية وسائر التصنيفات الدولية ذات الصلة.
    In addition, FAO has produced guidelines on international classifications of agricultural statistics, which have been reviewed by members of the Expert Group. UN وبالإضافة إلى ذلك، أصدرت منظمة الأغذية والزراعة مبادئ توجيهية بشأن التصنيفات الدولية للإحصاءات الزراعية التي استعرضها أعضاء فريق الخبراء.
    III. Other developments in international classifications UN ثالثا - التطورات الأخرى في التصنيفات الدولية
    5. The Expert Group will establish long-term strategies for the further development of international classifications. UN 5 - وسيضع فريق الخبراء استراتيجيات طويلة الأجل لزيادة تطوير التصنيفات الدولية.
    Recommendations on international classifications made by the Statistical Commission at its thirty-first session UN ألف - التوصيات التي قدمتها اللجنة الإحصائية في دورتها الحادية والثلاثين بشأن التصنيفات الدولية
    Recommendations on international classifications made by the Statistical Commission at its thirtieth session UN ألف - توصيات بشأن التصنيفات الدولية قدمتها اللجنة الإحصائية في دورتها الثلاثين
    A. Recommendations on international classifications made by the Statistical Commission at its thirtieth session UN ألف - توصيات بشأن التصنيفات الدولية قدمتها اللجنة الاحصائية في دورتها الثلاثين
    A. Recommendations on international classifications made by the Statistical Commission at its twenty-ninth session UN ألف - توصيات بشأن التصنيفات الدولية أصدرتها اللجنة اﻹحصائية في دورتها التاسعة والعشرين
    A. Recommendations on international classifications made by the Statistical Commission at its twenty-ninth session UN ألف - توصيات بشأن التصنيفات الدولية أصدرتها اللجنــة اﻹحصائيــة فــي دورتهــا التاسعــة والعشرين
    Develop a module on basic principles for the implementation and use of international classifications for inclusion in the common code of best practices in the United Nations system UN استنباط وحدة قياس لمبادئ تنفيذ واستعمال التصنيفات الدولية ﻹدراجها في المدونة المشتركة ﻷفضل الممارسات في منظومة اﻷمم المتحدة
    Furthermore, most countries used related international classifications, such as activity classifications, occupational classifications and health classifications. UN وعلاوة على ذلك، استخدمت معظم البلدان التصنيفات الدولية ذات الصلة، مثل تصنيفات الأنشطة والتصنيفات المهنية والتصنيفات الصحية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more