"التصويبات الفنية" - Translation from Arabic to English

• technical corrections

I shall refer to the technical corrections at the end of my statement.
سأشير إلى التصويبات الفنية في نهاية بياني.

Accordingly, the required technical corrections would be made and the document would be reissued.
وبناء على ذلك، سيتم إدخال التصويبات الفنية المطلوبة وإعادة إصدار الوثيقة.

Three similar rounds of technical corrections are still under the Committee's consideration.
وما زالت اللجنة تنظر في ثلاث جولات مشابهة من التصويبات الفنية.

Following oral technical corrections by the European Union and Egypt, the text was adopted by consensus, as follows:
وفي أعقاب التصويبات الفنية التي قدمها الاتحاد الأوروبي ومصر شفهياً، اعتمد النص بتوافق الآراء على النحو التالي:

I would ask delegations to take note of those technical corrections.
أرجو من الوفود أن تحيط علما بهذه التصويبات الفنية.

For the Convention to succeed, it is essential that the text as approved by the Working Group remain unchanged, except possibly for some minor technical corrections.
وممّا لـه أهمية أساسية لنجاح الاتفاقية هو أن يظلّ النص الذي وافق عليه الفريق العامل دون تغيير، ربما مع إجراء بعض التصويبات الفنية الطفيفة.

69. The secretariat introduced a number of technical corrections to the draft decision.
٦٩ - أدخلت اﻷمانة عددا من التصويبات الفنية على مشروع المقرر.

70. The draft decision, with the technical corrections introduced by the secretariat, was adopted by consensus.
٧٠ - واعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء، مع التصويبات الفنية التي أدخلتها اﻷمانة.

78. The secretariat introduced a number of technical corrections to the draft decision.
٨٧ - أجرت اﻷمانة عددا من التصويبات الفنية على مشروع المقرر.

79. The draft decision, with the technical corrections introduced by the secretariat, was adopted by consensus.
٧٩ - واعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء، مع التصويبات الفنية التي أجرتها اﻷمانة.

85. The secretariat introduced a number of technical corrections to the draft decision.
٥٨ - وقد أجرت اﻷمانة عددا من التصويبات الفنية على مشروع المقرر.

86. The draft decision, with the technical corrections introduced by the secretariat, was adopted by consensus.
٦٨ - واعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء، مع التصويبات الفنية التي أجرتها اﻷمانة.

94. The secretariat introduced a number of technical corrections to the draft decision.
٤٩ - وأجرت اﻷمانة عددا من التصويبات الفنية على مشروع المقرر.

95. The draft decision, with the technical corrections introduced by the secretariat, was adopted by consensus.
٥٩ - واعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء، مع التصويبات الفنية التي أجرتها اﻷمانة.

100. The secretariat introduced a number of technical corrections to the draft decision.
٠٠١ - أجرت اﻷمانة عددا من التصويبات الفنية على مشروع المقرر.

101. The draft decision, with the technical corrections introduced by the secretariat, was adopted by consensus.
١٠١ - واعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء، مع التصويبات الفنية التي أجرتها اﻷمانة.

103. The secretariat introduced a number of technical corrections to the draft decision.
٣٠١ - وأدخلت اﻷمانة عددا من التصويبات الفنية على مشروع المقرر.

104. The draft decision, with the technical corrections introduced by the secretariat, was adopted by consensus.
٤٠١ - واعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء، مع التصويبات الفنية التي أجرتها اﻷمانة.

116. The secretariat introduced a number of technical corrections to the draft decision.
١١٦ - وقد أدخلت اﻷمانة عددا من التصويبات الفنية على مشروع المقرر.

117. The draft decision, with the technical corrections introduced by the secretariat, was adopted by consensus.
٧١١ - واعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء، مع التصويبات الفنية التي أجرتها اﻷمانة.