3. The vote of each State participating in a roll-call or a recorded vote shall be inserted in any record of or report on the meeting. | UN | 3 - يدرج صوت كل دولة مشتركة في التصويت بنداء الأسماء أو تصويت مسجل في أي محضر للجلسة أو في أي تقرير عنها. |
The Review Conference shall normally vote by show of hands or by standing, but any representative may request a roll-call. | UN | يصوِّت المؤتمر الاستعراضي عادة برفع الأيدي أو بالوقوف، ولكن لأي ممثل أن يطلب التصويت بنداء الأسماء. |
The Review Conference shall normally vote by show of hands or by standing, but any representative may request a roll-call. | UN | يصوِّت المؤتمر الاستعراضي عادة برفع الأيدي أو بالوقوف، ولكن لأي ممثل أن يطلب التصويت بنداء الأسماء. |
The ratifiers shall normally vote by show of hands or by standing, but any ratifier may request a roll call. | UN | تُصوِّت الدول المصدِّقة عادة برفع الأيدي أو بالوقوف، ولكن يجوز لأي دولة مصدِّقة أن تطلب التصويت بنداء الأسماء. |
roll-call votes | UN | التصويت بنداء الأسماء |
a roll call vote shall be taken if so requested by any Party. | UN | ويجرى التصويت بنداء الأسماء إذا طلب أي طرف ذلك. |
The vote of each governmental participant in a roll-call vote shall be recorded in the report of the session. | UN | يُسجل صوت كل مشارك حكومي اشترك في عملية التصويت بنداء الأسماء في تقرير الدورة. |
The vote of each governmental participant in a roll-call vote shall be recorded in the report of the session. | UN | يُسجل صوت كل مشارك حكومي اشترك في عملية التصويت بنداء الأسماء في تقرير الدورة. |
The vote of each Party participating in a roll-call shall be recorded in the relevant documents of the session. | UN | يسجل تصويت كل طرف اشترك في عملية التصويت بنداء الأسماء في وثائق الدورة ذات الصلة. |
The vote of each Party participating in a roll-call shall be recorded in the relevant documents of the session. | UN | يسجل تصويت كل طرف اشترك في عملية التصويت بنداء الأسماء في وثائق الدورة ذات الصلة. |
The vote of each Party participating in a roll-call shall be recorded in the relevant documents of the session. | UN | يسجل تصويت كل طرف اشترك في عملية التصويت بنداء الأسماء في وثائق الدورة ذات الصلة. |
a roll-call vote shall be taken if one is requested by any governmental participant. | UN | ويجرى التصويت بنداء الأسماء إذا طلب ذلك أي مشارك حكومي. |
The vote of each governmental participant in a roll-call vote shall be recorded in the report of the session. | UN | يُسجل صوت كل مشارك حكومي اشترك في عملية التصويت بنداء الأسماء في تقرير الدورة. |
The vote of each Party participating in a roll-call shall be recorded in the relevant documents of the session. | UN | يسجل تصويت كل طرف اشترك في عملية التصويت بنداء الأسماء في وثائق الدورة ذات الصلة. |
The vote of each Party participating in a roll-call shall be recorded in the relevant documents of the session. | UN | يسجل تصويت كل طرف اشترك في عملية التصويت بنداء الأسماء في وثائق الدورة ذات الصلة. |
3. The vote of each State participating in a roll-call or a recorded vote shall be inserted in any record of or report on the meeting. | UN | 3 - يدرج صوت كل دولة مشتركة في التصويت بنداء الأسماء أو تصويت مسجل في أي محضر للجلسة أو في أي تقرير عنها. |
The Meeting of the States Parties shall normally vote by show of hands or by standing, but any representative may request a roll-call. | UN | يصوِّت اجتماع الدول الأطراف عادة برفع الأيدي أو بالوقوف، ولكن لأي ممثل أن يطلب التصويت بنداء الأسماء. |
The ratifiers shall normally vote by show of hands or by standing, but any ratifier may request a roll call. | UN | تُصوِّت الدول المصدِّقة عادةً برفع الأيدي أو بالوقوف، ولكن يجوز لأيِّ دولة مصدِّقة أن تطلب التصويت بنداء الأسماء. |
roll-call votes | UN | التصويت بنداء الأسماء |
a roll call vote shall be taken if so requested by any Party. | UN | ويجرى التصويت بنداء الأسماء إذا طلب أي طرف ذلك. |
53. rollcall votes 41 | UN | 53- التصويت بنداء الأسماء 38 |
Result of roll-call vote taken on 4 February 2006 on draft resolution GOV/2006/12/Rev.1 | UN | نتيجة التصويت بنداء الأسماء الذي جرى في 4 شباط/فبراير 2006 بشأن مشروع القرار GOV/2006/12/Rev.1 |