"التطبيقات الأخرى" - Translation from Arabic to English

• other applications

Space sciences and technologies are now being used not only to explore the Earth's environment and outer space but in a number of other applications.
إذ تستخدم علوم وتكنولوجيا الفضاء حاليا لا لاستكشاف بيئة الأرض وفضائها الخارجي فحسب بل وفي عدد من التطبيقات الأخرى.

In total, 22 other applications were implemented, exceeding the target of 10 applications.
وبلغ عدد التطبيقات الأخرى المعتمدة ما مجموعه 22 تطبيقا، ويتجاوز هذا العدد الهدف المحدد بـ 10 تطبيقات.

other applications for aqueous coatings are to protect tile, marble and concrete.
ومن التطبيقات الأخرى للكسوات المائية حماية القرميد والرخام والخرسانة المسلحة.

The satellites were also used for a wide range of other applications, such as crop and forest monitoring and geoscience applications.
وتستخدم السواتل أيضا طائفة واسعة من التطبيقات الأخرى مثل تطبيقات رصد المحاصيل والغابات وتطبيقات العلوم الجغرافية.

In addition, the Office supports around 30 other applications based on Lotus Notes.
وبالإضافة إلى ذلك، يقدم المكتب الدعم إلى نحو 30 من التطبيقات الأخرى المستندة إلى نظام لوتس نوتس.

There are many other applications for which the long-term sustainability of outer space activities needs to be ensured.
وثمة الكثير من التطبيقات الأخرى التي تتطلب ضمان استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد.

other applications include, but are not limited to:
وتشمل التطبيقات الأخرى ولكن لا تقتصر على:

To run power-hungry equipment that checks for the impurities in film, neutron radiography testing, plenty of other applications.
لتشغيل المعدات المتعطشة للطاقة التي تتحقق من شوائب الفيلم إختبار النيوترون الإشعاعي و الكثير من التطبيقات الأخرى

Among its many other applications, it has the capacity to detect the effects of cosmic radiation on electronic equipment and the position of microparticles and space debris.
وفيها الكثير من التطبيقات الأخرى ومنها قدرتها على كشف تأثيرات الإشعاع الكوني على المعدَّات الإلكترونية وموقع الجزيئات الدقيقة والحطام الفضائي.

other applications of mercury
2-2-9 التطبيقات الأخرى التي يُستخدَم فيها الزئبق

Access to environmental reviews will consolidate environmental information and make it easy to download and use for other applications.
وسوف يساعد الاطلاع على الاستعراضات البيئية على دمج المعلومات البيئية ويجعل من السهل تحميلها من شبكة الإنترنت واستخدامها في التطبيقات الأخرى.

(iii) Number of other applications implemented for departments/offices at Headquarters
' 3` عدد التطبيقات الأخرى المنفذة لصالح الإدارات/ المكاتب في المقر

The use of tyres for energy generation reduces the possibility of their being used as a higher value-added product in other applications.
(أ) أن استخدام الإطارات لإنتاج الطاقة يقلل من احتمال استخدامها كمنتج ذي قيمة مضافة عالية في التطبيقات الأخرى.

Box 1. Examples of how criteria and indicators are used in national forest policy processes and for other applications in various countries
الإطار 1 - أمثلة على كيفية استخدام المعايير والمؤشرات في العمليات الوطنية لوضع سياسات الغابات ومن أجل التطبيقات الأخرى في مختلف البلدان

Much research on new uses for nanomaterials is ongoing and, while currently the production volumes for them are not very large compared to traditional chemicals, many other applications are foreseen in the near future and production volumes are expected to increase significantly over the coming decade.
ويجري الكثير من البحوث عن الاستخدامات الجديدة للمواد النانوية، وفي حين أن أحجام إنتاجها حالياً ليست كبيرة للغاية مقارنة بالمواد الكيميائية التقليدية، إلا أن من المتوقع ظهور كثير من التطبيقات الأخرى في المستقبل القريب، ومن المتوقع أن تزداد أحجام الإنتاج بدرجة كبيرة خلال العقد القادم.

The Board notes that the Office of Information and Communications Technology is responsible for managing eight applications with a wide reach, known as enterprise applications, and some 30 other applications based on Lotus Notes.
ويلاحظ المجلس أن مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مسؤول عن إدارة ثمانية تطبيقات ذات نطاق واسع، معروفة بالتطبيقات المؤسسية، وحوالي 30 من التطبيقات الأخرى المستندة إلى نظام Lotus Notes.

Since its introduction, PCP has had a variety of other applications (e.g. biocide, insecticide, fungicide, disinfectant, defoliant, anti-sapstain agent and anti-microbial agent).
ومنذ إدخاله في الاستخدام، فقد كانت له العديد من التطبيقات الأخرى (مثلاً، كمبيد حيوي، ومبيد آفات، ومبيد فطري، ومطهر، وعامل لتعرية الأشجار، وعامل مضاد للتبقع في الأخشاب، وعامل مضاد للميكروبات).