"التطبيق الوطني" - Translation from Arabic to English

    • national implementation
        
    • national application
        
    • national execution
        
    if YES, indicate source document of national implementation law UN إذا كان الجواب بنعم، يرجى بيان الوثيقة الأصل لقانون التطبيق الوطني
    If YES, indicate source document of national implementation law UN إذا كان الجواب بنعم، يرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدر لقانون التطبيق الوطني
    If YES, indicate source document of national implementation law UN إذا كان الجواب بنعم، يرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدر لقانون التطبيق الوطني
    Remarks If YES, indicate source document of national implementation law UN إذا كان الجواب نعم، يرجى الإشارة إلى الوثيقة مصدر قانون التطبيق الوطني
    An important feature would be an obligation of the parties to report at agreed intervals to a meeting of contracting parties on the national application of safety principles laid down in the convention. UN وهناك سمة هامة تتمثل في التزام لﻷطراف بتقديم تقارير فـــي فترات متفق عليها الى اجتماع لﻷطـــراف المتعاقــدة بشأن التطبيق الوطني لمبادئ السلامة الواردة في الاتفاقية.
    if YES, indicate source document of national implementation law UN إذا كان الجواب بنعم، يُرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدرية لقانون التطبيق الوطني
    If YES, indicate source document of national implementation law UN إذا كان الجواب بنعم، يرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدرية لقانون التطبيق الوطني
    Remarks If YES, indicate source document of national implementation law UN إذا كان الجواب نعم، يرجى الإشارة إلى الوثيقة مصدر قانون التطبيق الوطني
    If YES, indicate source document of national implementation law UN إذا كان الرد بالإيجاب، يرجى بيان الوثيقة المرجعية لقانون التطبيق الوطني
    If YES, indicate source document of national implementation law UN إذا كان الجواب بنعم، يرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدر لقانون التطبيق الوطني
    Work is currently under way to prepare a new handbook on national implementation of international humanitarian law for national authorities. UN ويجري العمل حاليا من أجل إعداد كتيب جديد للسلطات الوطنية عن التطبيق الوطني للقانون الإنساني الدولي.
    if YES, indicate source document of national implementation law UN إذا كان الجواب بنعم فيرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدرية لقانون التطبيق الوطني
    Remarks If YES, indicate source document of national implementation law UN إذا كان الجواب بنعم، يرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدرية لقانون التطبيق الوطني
    If YES, indicate source document of national implementation law UN إذا كان الجواب بنعم، يرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدرية لقانون التطبيق الوطني
    If YES, indicate source document of national implementation law UN إذا كان الجواب بنعم، يرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدرية لقانون التطبيق الوطني
    Remarks If YES, indicate source document of national implementation law UN إذا كان الجواب بنعم، يرجى الإشارة إلى الوثيقة مصدر قانون التطبيق الوطني
    If YES, indicate source document of national implementation law UN إذا كان الرد بالإيجاب، يرجى بيان الوثيقة المصدر لقانون التطبيق الوطني
    Remarks If YES, indicate source document of national implementation law UN إذا كان الجواب نعم، يرجى الإشارة إلى الوثيقة مصدر قانون التطبيق الوطني
    if YES, indicate source document of national implementation law UN إذا كان الجواب بنعم، يرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدر لقانون التطبيق الوطني
    If YES, indicate source document of national implementation law UN إذا كان الجواب بنعم، يرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدرية لقانون التطبيق الوطني
    The findings will supplement the experience of the United Nations operational system in the national application of the reform, with a view to the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system in 2012. UN والنتائج ستكمل خبرة منظومة الأمم المتحدة التنفيذية في التطبيق الوطني للإصلاح، بغية القيام، في عام 2012، بالاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية.
    25. The objective of greater reliance on national execution has a parallel in the objective of increased national implementation. UN ٥٢ - ويتوازى مع هدف زيادة الاعتماد على التنفيذ الوطني هدف ثان هو زيادة معدل التطبيق الوطني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more