"التطورات الاقتصادية العالمية" - Translation from Arabic to English

• world economic developments
• of global economic developments
• international economic developments

Role of the United Nations in the early identification, analysis and forecasting of world economic developments
دور الأمم المتحدة في التعرف على التطورات الاقتصادية العالمية وتحليلها والتنبؤ بها في وقت مبكر

world economic developments in 2004
التطورات الاقتصادية العالمية في عام 2004

29. The Group appreciated the improvements in the report; it would be beneficial to receive an executive summary of the Fund's performance and the effects on that performance of global economic developments.
29 - وأوضحت أن المجموعة تثمن التحسينات التي أدخلت على التقرير؛ وأضافت أنه سيكون من المفيد تلقي موجز تنفيذي عن أداء الصندوق وآثار التطورات الاقتصادية العالمية على ذلك الأداء.

In the course of the session, two high-level interactive debates and policy dialogue were held on the following topics: Assessment of global economic developments and their impact since UNCTAD X: economic policy and challenges after Bangkok; and Development challenges of the future: rethinking development strategies, reshaping globalization.
وأثناء الدورة، عُقدت جلستان رفيعتا المستوى من المناقشات التفاعلية والحوار في مجال السياسات العامة تناولت المواضيع التالية: تقييم التطورات الاقتصادية العالمية وتأثيرها منذ الأونكتاد العاشر: السياسة الاقتصادية والتحديات بعد بانكوك؛ وتحديات التنمية في المستقبل: إعادة التفكير في استراتيجيات التنمية، وإعادة تشكيل عملية العولمة.

1. Appreciates the aforesaid initiative of the Custodian of the Two Holy Mosques and its significant role in preparing the Islamic Ummah to meet the requirements of international economic developments.
1 - يقدر هذه المبادرة ودورها في إعداد الأمة الإسلامية لمواكبة مقتضيات التطورات الاقتصادية العالمية.

1990/52 Role of the United Nations in the early identification, analysis and forecasting of world economic developments
١٩٩٠/٥٢ دور اﻷمم المتحدة في تعيين التطورات الاقتصادية العالمية وتحليلها والتنبؤ بها في وقت مبكر

Role of the United Nations in the early identification, analysis and forecasting of world economic developments
1990/52 دور الأمم المتحدة في التعرف على التطورات الاقتصادية العالمية وتحليلها والتنبؤ بها في وقت مبكر

I. world economic developments AND THE ESCAP REGION . 1 - 11 4
أولا - التطورات الاقتصادية العالمية ومنطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ

English Page I. world economic developments AND THE ESCAP REGION
أولا - التطورات الاقتصادية العالمية ومنطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ

The first was on: Assessment of global economic developments and their impact since UNCTAD X: economic policy and challenges after Bangkok.
وموضوع الاجتماع الأول هو: " تقييم التطورات الاقتصادية العالمية وأثرها منذ الأونكتاد العاشر: السياسة الاقتصادية والتحديات بعد بانكوك " .

The first was on: Assessment of global economic developments and their impact since UNCTAD X: Economic policy and challenges after Bangkok.
وموضوع الاجتماع الأول هو: " تقييم التطورات الاقتصادية العالمية وأثرها منذ الأونكتاد العاشر: السياسة الاقتصادية والتحديات بعد بانكوك " .

4/ " The industrialization of Africa in the context of global economic developments " , paper submitted by Sanjaya Lall to the meeting of the ECA/OAU/ADB/UNIDO Intergovernmental Committee of experts, Vienna, November 1994.
)٤( " تصنيع أفريقيا في إطار التطورات الاقتصادية العالمية " ، ورقة مقدمة من سنجايا لال إلى اجتماع لجنة الخبراء الحكومية الدولية، فيينا، تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، التي تشترك في عضويتها اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا ومنظمة الوحدة اﻷفريقية ومصرف التنمية اﻷفريقي واليونيدو.

Appreciates the aforesaid initiative of the Custodian of the Two Holy Mosques and its significant role in preparing the Islamic Ummah to meet the requirements of international economic developments.
1 - يقدر هذه المبادرة ودورها في إعداد الأمة الإسلامية لمواكبة مقتضيات التطورات الاقتصادية العالمية .