"التعاون الإقليمي للعمل من أجل" - Translation from Arabic to English

• regional cooperation to work towards a

(a) Support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan, building on the achievements made;
(أ) دعم التعاون الإقليمي للعمل من أجل استقرار أفغانستان وازدهارها، بناء على الإنجازات التي تحققت؛

8. The Mission's mandate stresses the need to support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan.
8 - تشدد ولاية البعثة على ضرورة دعم التعاون الإقليمي للعمل من أجل استقرار أفغانستان وازدهارها.

(i) support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan;
(ط) دعم التعاون الإقليمي للعمل من أجل استقرار وازدهار أفغانستان؛

(i) To support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan;
(ط) دعم التعاون الإقليمي للعمل من أجل استقرار أفغانستان وازدهارها؛

(i) To support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan.
(ط) دعم التعاون الإقليمي للعمل من أجل استقرار وازدهار أفغانستان.

(i) Support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan.
(ط) دعم التعاون الإقليمي للعمل من أجل استقرار وازدهار أفغانستان.

(a) support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan, building on the achievements made;
(أ) دعم التعاون الإقليمي للعمل من أجل استقرار وازدهار أفغانستان، مع البناء على الإنجازات التي تحققت؛

(e) support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan;
(هـ) دعم التعاون الإقليمي للعمل من أجل استقرار وازدهار أفغانستان؛

(i) To support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan;
(ط) دعم التعاون الإقليمي للعمل من أجل استقرار وازدهار أفغانستان؛

(a) Support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan, building on the achievements made;
(أ) دعم التعاون الإقليمي للعمل من أجل استقرار وازدهار أفغانستان، مع البناء على الإنجازات التي تحققت؛

(e) Support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan;
(هـ) دعم التعاون الإقليمي للعمل من أجل استقرار وازدهار أفغانستان؛

8. The mandate of UNAMA stresses the need to support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan, which is emphasized in the " three plus one priorities " .
8 - تُشدد ولاية البعثة على ضرورة دعم توجيه التعاون الإقليمي للعمل من أجل تحقيق استقرار أفغانستان وازدهارها، التي جرى التأكيد عليها في أولويات البعثة ( " الأولويات الثلاث زائد واحدة " ).

78. It is also proposed that the Office continue to maintain two liaison offices in Islamabad (1 P-5, 1 P-3, 1 National Professional Officer and 2 Local level) and in Tehran (1 P-4, 1 National Professional Officer and 1 Local level) to continue to grant priority to addressing regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan.
78 - ويُقترح أيضا أن يواصل المكتب الإبقاء على مكتبي اتصال في إسلام أباد (1 ف-5، 1 ف-3، وموظف فني وطني، و 2 من الرتبة المحلية) وفي طهران (1 ف-4، وموظف فني وطني وموظف من الرتبة المحلية) بغية مواصلة منح الأولوية إلى معالجة مسألة التعاون الإقليمي للعمل من أجل تحقيق الاستقرار والازدهار في أفغانستان.