"التعاون الاقليمي في" - Translation from Arabic to English

• regional cooperation in
• regional cooperation on
• regional transport cooperation

The international community should facilitate regional cooperation in the manufacture, quality control and distribution of vaccines. 8.10.
وينبغي أن يعمل المجتمع الدولي على تيسير التعاون الاقليمي في صنع اللقاحات ومراقبة نوعيتها وتوزيعها.

(i) How to pursue regional cooperation in matters related to disaster management;
' ١ ' كيفية مباشرة التعاون الاقليمي في المسائل المتصلة بالتصدي للكوارث ؛

She would like further elaboration on the need for regional cooperation in tackling violence against children.
وأعربت عن رغبتها في المزيد من التفاصيل بشأن الحاجة إلى التعاون الاقليمي في معالجة العنف ضد الأطفال.

regional cooperation in the economic, social and related fields
التعاون الاقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة

Approaches to regional cooperation on services
النهوج المطبقة إزاء التعاون الاقليمي في مجال الخدمات

regional cooperation in THE ECONOMIC, SOCIAL
التعاون الاقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي

regional cooperation in THE ECONOMIC, SOCIAL AND
التعاون الاقليمي في المجالات الاقتصادية والمجالات ذات الصلة

regional cooperation in THE ECONOMIC, SOCIAL AND RELATED FIELDS
التعاون الاقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة

regional cooperation in THE ECONOMIC, SOCIAL AND RELATED FIELDS
التعاون الاقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

The regional organizations, for their part, generally focus on regional cooperation in science and technology.
وتركز المنظمات الاقليمية من ناحيتها، بوجه عام، على التعاون الاقليمي في مجال العلم والتكنولوجيا.

regional cooperation in THE ECONOMIC AND SOCIAL SPHERES
التعاون الاقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي

Work has started on a study of Financing port development and on a study on regional cooperation in the ports field.
وقد بدأ العمل بشأن دراسة عن تمويل تنمية الموانئ وبشأن دراسة عن التعاون الاقليمي في ميدان الموانئ.

Support is concentrated on transport, as well as industry, agriculture and protection of the environment, and will be adjusted according to developments in regional cooperation in southern Africa.
ويركز الدعم على النقل والصناعة والزراعة وحماية البيئة، وسوف يجري تعديلها وفقا للتطورات في مجال التعاون الاقليمي في الجنوب الافريقي.

In summary, the approaches adopted on regional cooperation on services roughly fall into the following categories:
٦٥- ويمكن القول، بإيجاز، إن النهوج المعتمدة بشأن التعاون الاقليمي في مجال الخدمات تندرج بشكل عام ضمن الفئات التالية:

It expressed its conviction that ECE had a prominent role in regional transport cooperation.
وأعربت عن اقتناعها بأن للجنة الاقتصادية ﻷوروبا دورا بارزا في التعاون الاقليمي في ميدان النقل.