"التعاون الاقليمي من أجل التنمية" - Translation from Arabic to English

• Regional cooperation for development

Regional cooperation for development in Western Asia . 82 - 83 32
التعاون الاقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

Programme 31. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
البرنامج ٣١ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programme 32. Regional cooperation for development in Europe
البرنامج ٣٢ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في أوروبا

Programme 34. Regional cooperation for development in Western Asia
البرنامج ٣٤ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

The Economic Commission for Europe (ECE) also supports activities directed at promoting Regional cooperation for development in Europe.
وتتولى اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا أيضا دعم اﻷنشطة الموجهة نحو تعزيز التعاون الاقليمي من أجل التنمية في أوروبا.

1. Regional cooperation for development IN AFRICA
١ - التعاون الاقليمي من أجل التنمية في افريقيا

2. Regional cooperation for development IN ASIA AND THE PACIFIC
٢ - التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

PART V. Regional cooperation for development
الجزء الخامس - التعاون الاقليمي من أجل التنمية

The Economic Cooperation Organization (ECO) is an intergovernmental organization which was established in 1985 when its predecessor organization, the Regional cooperation for development, was restructured and revitalized.
إن منظمة التعاون الاقتصادي منظمة حكومية دولية أنشئت في عام ١٩٨٥ بعد إعادة هيكلة المنظمة التي سبقتها، منظمة التعاون الاقليمي من أجل التنمية وتنشيط عملها.

Programme 31. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
البرنامج ٣١ - التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programme 34. Regional cooperation for development in Western Asia
البرنامج ٣٤ - التعاون الاقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

c Includes subprogramme 8, Population, of programme 33, Regional cooperation for development in Latin America and the Caribbean, of the medium-term plan.
)ج( تشمل البرنامج الفرعي ٨ السكان، من البرنامج ٣٣، التعاون الاقليمي من أجل التنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي من الخطة المتوسطة اﻷجل.

15. The medium-term plan adopted in 1990 by the General Assembly states that programme 45 complements the specific activities to be carried out by the United Nations identified in the Programme of Action [now the New Agenda] and subsequent related intergovernmental decisions as reflected in a number of programmes of the medium-term plan, in particular programme 30, Regional cooperation for development in Africa.
١٥ - نصت الخطة المتوسطة اﻷجل التي اعتمدتها الجمعية العامة في عام ١٩٩٠ على أن البرنامج ٤٥ يكمل الأنشطة المحددة التي ستضطلع بها اﻷمم المتحدة والمبينة في برنامج العمل ]البرنامج الجديد حاليا[ والمقررات الحكومية الدولية اللاحقة ذات الصلة التي تنعكس في عدد من برامج الخطة المتوسطة اﻷجل، ولاسيما البرنامج ٣٠، التعاون الاقليمي من أجل التنمية في افريقيا.

3. The above proposals relate to major programme VI (Regional cooperation for economic and social development), programme 30 (Regional cooperation for development in Africa), subprogramme 6 (Statistical and information systems development) of the medium-term plan for the period 1992-1997, as revised (A/47/6/Rev.1).
٣ - تتصل المقترحات الواردة أعلاه بالبرنامج الرئيسي السادس )التعاون الاقليمي من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية( البرنامج ٣٠ )التعاون الاقليمي من أجل التنمية في افريقيا( البرنامج الفرعي ٦ )تطوير الاحصاءات ونظم المعلومات( من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٧، بصيغتها المنقحة )A/47/6/Rev.1(.