"التعاون الدولي على التصدي" - Translation from Arabic to English

• international cooperation in addressing
• international cooperation to address
• international cooperation to counter
• international cooperation against

Promoting international cooperation in addressing the involvement of women and girls in drug trafficking, especially as couriers
تعزيز التعاون الدولي على التصدي لمشاركة النساء والفتيات في الاتجار بالمخدرات، وخصوصا كساعيات

Promoting international cooperation in addressing the involvement of women and girls in drug trafficking, especially as couriers: revised draft resolution
تعزيز التعاون الدولي على التصدي لمشاركة النساء والفتيات في الاتجار بالمخدرات، وخصوصا كساعيات: مشروع قرار منقّح

Our consultations with States on the draft resolution have revealed a heartening degree of support for improved international cooperation to address that proliferation threat.
وقد كشفت مشاوراتنا مع الدول بشأن مشروع القرار عن وجود درجة مشجعة من الدعم لتحسين التعاون الدولي على التصدي لخطر الانتشار المذكور.

IV. international cooperation to address piracy off the coast of Somalia
رابعا - التعاون الدولي على التصدي للقرصنة قبالة سواحل الصومال

international cooperation to counter the world drug problem
التعاون الدولي على التصدي لمشكلة المخدرات العالمية

Promoting international cooperation in addressing the involvement of women and girls in drug trafficking, especially as couriers
تعزيز التعاون الدولي على التصدي لمشاركة النساء والفتيات في الاتجار بالمخدّرات، وخصوصا كساعيات

2014/23. Strengthening international cooperation in addressing the smuggling of migrants
2014/23 - تعزيز التعاون الدولي على التصدي لتهريب المهاجرين

Promoting international cooperation in addressing the involvement of women and girls in drug trafficking, especially as couriers
52/1 تعزيز التعاون الدولي على التصدي لمشاركة النساء والفتيات في الاتجار بالمخدرات، وخصوصا كساعيات

Resolution 52/1 Promoting international cooperation in addressing the involvement of women and girls in drug trafficking, especially as couriers
جيم- تعزيز التعاون الدولي على التصدي لمشاركة النساء والفتيات في الاتجار بالمخدرات، وخصوصا كساعيات القرار 52/1

Financial statement on the revised draft resolution entitled " Promoting international cooperation in addressing the involvement of women and girls in drug trafficking, especially as couriers "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " تعزيز التعاون الدولي على التصدي لمشاركة النساء والفتيات في الاتجار بالمخدرات، وخصوصا كساعيات "

7. international cooperation to address money-laundering based on existing and relevant United Nations and other instruments.
7- التعاون الدولي على التصدي لغسل الأموال استنادا إلى صكوك الأمم المتحدة وسائر الصكوك الموجودة ذات الصلة.

" Recalling that the General Assembly, in its resolution 48/102 of 20 December 1993, requested the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, at its third session, to consider giving special attention to the question of alien smuggling in order to encourage international cooperation to address that problem,
" إذ يشير الى أن الجمعية العامة طلبت، في قرارها ٨٤/٢٠١ المؤرخ ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١، الى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، في دورتها الثالثة، أن تنظر في ايلاء اهتمام خاص لمسألة تهريب اﻷجانب، من أجل تشجيع التعاون الدولي على التصدي لتلك المشكلة،

Recalling that the General Assembly, in its resolution 48/102 of 20 December 1993, requested the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its third session to consider giving special attention to the question of the smuggling of aliens, in order to encourage international cooperation to address that problem within the framework of its mandate,
إذ يشير الى أن الجمعية العامة طلبت، في قرارها ٤٨/١٠٢ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، الى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية أن تنظر في دورتها الثالثة في إيلاء اهتمام خاص لمسألة تهريب اﻷجانب، من أجل تشجيع التعاون الدولي على التصدي لهذه المشكلة في إطار الولاية المسندة اليها،

Recalling that the General Assembly, in its resolution 48/102 of 20 December 1993, requested the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its third session, to be held in 1994, to consider giving special attention to the question of the smuggling of aliens in order to encourage international cooperation to address that problem within the framework of its mandate,
إذ يشير إلى أن الجمعية العامة طلبت، في قرارها ٨٤/٢٠١ المؤرخ ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١، إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، في دورتها الثالثة المعقودة في عام ١٩٩٤، أن تنظر في إيلاء اهتمام خاص لمسألة تهريب اﻷجانب، من أجل تشجيع التعاون الدولي على التصدي لتلك المشكلة، في إطار الولاية المسندة إليها،

II. international cooperation to counter the world drug problem
ثانيا- التعاون الدولي على التصدي لمشكلة المخدرات العالمية

II. international cooperation to counter the world drug problem
ثانيا - التعاون الدولي على التصدي لمشكلة المخدرات العالمية

Report of the Secretary-General on international cooperation against the world drug problem
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على التصدي لمشكلة المخدرات العالمية