"التعاون الدولي في ميدان" - Translation from Arabic to English

• international cooperation in the field
• international cooperation in the area
• cooperation in the field of
• international cooperation on
• of international cooperation in

Identify the content of obligations concerning resources and the results of international cooperation in the field of human rights
تحديد ما يجب توفيره من إمكانيات وتحقيقه من نتائج في مجال التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان؛

The instruments which regulated international cooperation in the field of environmental protection were either being elaborated or had already entered into force.
أما الصكوك التي تنظم التعاون الدولي في ميدان حماية البيئة، فهي إما قيد الاعداد أو أنها دخلت فعلا حيز النفاذ.

COORDINATION QUESTIONS: international cooperation in the field OF INFORMATICS
مسائل التنسيق: التعاون الدولي في ميدان نظم المعلومات

Montenegro actively supported international cooperation in the field of witness protection.
ويدعم الجبل الأسود بقوة التعاون الدولي في ميدان حماية الشهود.

Enhancement of international cooperation in the field of human rights
تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان

Convinced further that international cooperation in the field of human rights contributes to the creation of an international environment of peace and stability,
واقتناعاً منه كذلك بأن التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان يسهم في تهيئة بيئة دولية قوامها السلام والاستقرار،

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on enhancement of international cooperation in the field of human rights
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان

Drafting group on the enhancement of international cooperation in the field of human rights
فريق الصياغة المعني بتعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان

(ix) Enhancement of international cooperation in the field of human rights.
تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان.

(viii) Enhancement of international cooperation in the field of human rights
`8` تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان

(viii) Enhancement of international cooperation in the field of human rights;
تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان.

Convinced further that international cooperation in the field of human rights contributes to the creation of an international environment of peace and stability,
واقتناعاً منه كذلك بأن التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان يسهم في إيجاد بيئة دولية قوامها السلام والاستقرار،

Recognizing that the enhancement of international cooperation in the field of human rights is essential for the full achievement of the purposes of the United Nations, including the effective promotion and protection of all human rights,
وإذ تسلم بأن تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان له أهمية بالغة في تحقيق مقاصد الأمم المتحدة على نحو تام، بما في ذلك تعزيز جميع حقوق الإنسان وحمايتها على نحو فعال،

Cuba has a long record of international cooperation in the area of human rights, demonstrating through concrete acts its unequivocal willingness to engage in frank and open dialogue.
ولكوبا تاريخ طويل من التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان، مما يدل، من خلال حقائق ملموسة، على أن استعدادها للحوار الصريح والمفتوح لا شك فيه.

It is actively involved in international cooperation on the management of radioactive waste, with IAEA and NEA.
وهي تشارك مشاركة نشطة في التعاون الدولي في ميدان ادارة النفايات المشعة، مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية ووكالة الطاقة النووية.