"التعاون الدولي لأغراض التنمية" - Translation from Arabic to English

• international cooperation for development
• International Development Cooperation
• coopération internationale au développement-Organisation
• international economic cooperation for development

The Advisory Committee has commented on development-related activities under part IV, international cooperation for development.
وقد علقت اللجنة الاستشارية على الأنشطة المتعلقة بالتنمية في إطار الجزء الرابع، التعاون الدولي لأغراض التنمية.

Part IV: International cooperation for development:
الجزء الرابع: التعاون الدولي لأغراض التنمية

Part IV. international cooperation for development
الجزء الرابع التعاون الدولي لأغراض التنمية

A strong political commitment by the international community is needed to strengthen international cooperation for development.
فيلزم وجود التزام سياسي قوي من قِبل المجتمع الدولي لتعزيز التعاون الدولي لأغراض التنمية.

This has detracted from the importance of international cooperation for development in the programmes of the international community, including the United Nations system;
ويضفي هذا أهمية على التعاون الدولي لأغراض التنمية في برامج المجتمع الدولي، بما في ذلك في منظومة الأمم المتحدة؛

Part IV, international cooperation for development
الجزء الرابع: التعاون الدولي لأغراض التنمية

The United Nations should continue to play a leading role in fostering international cooperation for development.
وينبغي أن تستمر الأمم المتحدة في القيام بدور رائد في تعزيز التعاون الدولي لأغراض التنمية.

In recent years, new challenges have arisen for international cooperation for development.
وواجه التعاون الدولي لأغراض التنمية في السنوات الأخيرة تحديات جديدة.

Part IV, international cooperation for development.
الجزء الرابع، التعاون الدولي لأغراض التنمية

Part IV. international cooperation for development
الجزء الرابع - التعاون الدولي لأغراض التنمية

Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting international cooperation for development, which is critical for the eradication of poverty,
وإذ يكرر تأكيد ضرورة تعزيز الدور القيادي الذي تضطلع به الأمم المتحدة في تعزيز التعاون الدولي لأغراض التنمية الذي يكتسي أهمية بالغة في القضاء على الفقر،

A microwave link between Pristina and Skopje was installed with the help of the Swedish International Development Cooperation Agency.
وركبت وصلة موجات دقيقة بين بريشتينا وسكوبي بمساعدة وكالة التعاون الدولي لأغراض التنمية السويدية.

Association de coopération internationale au développement-Organisation pour la recherche appliquée au développement Balkan-ji-Bari International
رابطة التعاون الدولي ﻷغراض التنمية - منظمة البحوث التطبيقية اﻹنمائية

Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership
تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة