"التعاون الدولي والمساعدة القضائية" - Translation from Arabic to English

• international cooperation and judicial assistance

There should be greater international cooperation and judicial assistance on identifying, freezing or seizing assets used for the financing of terrorism.
وينبغي أن يكون هناك قدر أكبر من التعاون الدولي والمساعدة القضائية بشأن تحديد الأصول المستخدمة لتمويل الإرهاب وتجميدها ومصادرتها.

A/AC.249/WP.14 Proposal submitted by Japan on international cooperation and judicial assistance
A/AC.249/WP.14 اقتراح مقدم من اليابان بشأن التعاون الدولي والمساعدة القضائية

All those provisions were intended to allay the fears of some States that the court might displace national court jurisdiction or interfere with existing arrangements for international cooperation and judicial assistance.
وقال إن المقصود من هذه اﻷحكام هو تبديد مخاوف بعض الدول من أن المحكمة يمكن أن تحل محل اختصاص المحكمة الوطنية أو تتدخل في الترتيبات القائمة من أجل التعاون الدولي والمساعدة القضائية.

PART 6: international cooperation and judicial assistance
الباب السادس - التعاون الدولي والمساعدة القضائية

Draft article 58. international cooperation and judicial assistance
مشروع المادة ٥٨ - التعاون الدولي والمساعدة القضائية

49. Part 9 of the Rome Statute provides the legal framework for the rendering of various types of international cooperation and judicial assistance.
49 - يقدم الجزء 9 من نظام روما الأساسي الإطار القانوني لتقديم الأنواع المختلفة من التعاون الدولي والمساعدة القضائية.

PART 9. international cooperation and judicial assistance
الباب 9 - التعاون الدولي والمساعدة القضائية

Chapter 11. international cooperation and judicial assistance
الفصل 11 - التعاون الدولي والمساعدة القضائية

international cooperation and judicial assistance
التعاون الدولي والمساعدة القضائية

Chapter 14 -- international cooperation and judicial assistance
تقرير الفريق العامل: الفصل 14 - التعاون الدولي والمساعدة القضائية

:: international cooperation and judicial assistance
:: التعاون الدولي والمساعدة القضائية

Proposals submitted by Poland concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 9 of the Statute, international cooperation and judicial assistance
مقترح مقدم من بولندا بخصوص القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 9 من النظام الأساسي: التعاون الدولي والمساعدة القضائية

Chapter 14 international cooperation and judicial assistance
الفصل 14 - التعاون الدولي والمساعدة القضائية

Chapter 11. international cooperation and judicial assistance
الفصل 11- التعاون الدولي والمساعدة القضائية