"التعاون بين مركز الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• cooperation between the United Nations Centre

3. cooperation between the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) and the United Nations Environment Programme (resolution 17/22) 13
3 - التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (المقرر 17/22) . 18

16/20. cooperation between the United Nations Centre for
٦١/٠٢ - التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

cooperation between the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) and the United Nations Environment Programme
(أ) التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

(a) cooperation between the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) and the United Nations Environment Programme;
التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛

3. cooperation between the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) and the United Nations
3 - التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)

III. cooperation between the United Nations Centre FOR HUMAN SETTLEMENTS (HABITAT) AND INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OUTSIDE THE UNITED NATIONS SYSTEM
ثالثاً - التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (HABITAT) والمنظمات الحكومية الدولية خارج منظومة الأمم المتحدة

IV. cooperation between the United Nations Centre FOR HUMAN SETTLEMENTS (HABITAT) AND NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND OTHER PARTNERS
رابعاً - التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الشركاء

cooperation between the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) and the United Nations Environment Programme;
(أ) التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛

17/22 cooperation between the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) and the United Nations Environment Programme
17/22 التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

(a) cooperation between the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) and the United Nations Environment Programme;
(أ) التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛

cooperation between the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) and the United Nations Environment Programme
التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

16/20 cooperation between the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) and the United
التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Considering General Assembly resolution 40/199 of 17 December 1985 on cooperation between the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) and the United Nations Environment Programme,
إذْ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة 40/199 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1985 بشأن التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة،

cooperation between the United Nations Centre for Human Settlements and the United Nations Environment Programme: report of the Executive Director (HS/C/18/10) - for decision
التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: تقرير المديرة التنفيذية (HS/C/18/10) - لاتخاذ مقرر

cooperation between the United Nations Centre for Human Settlements and the United Nations Environment Programme: report of the Executive Director (HS/C/18/10) - for decision
التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة : تقرير المدير التنفيذي (HS/C/18/10) - لاتخاذ مقرر

Considering General Assembly resolution 40/199 of 17 December 1985 on cooperation between the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) and the United Nations Environment Programme,
وإذ تضع في اعتبارها القرار 40/199 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1985 بشأن التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة،

2. Requests the Executive Director to continue and to develop further the cooperation between the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) and the United Nations Environment Programme, as exemplified by the Sustainable Cities Programme, in order to ensure that a synergy of effort can be achieved in all relevant activities;
٢ - تطلب إلى المدير التنفيذي أن يواصل ويزيد تطوير التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، على النحو المتمثل في برنامج المدن المستدامة، بغية ضمان إمكانية تحقيق التوافق الحركي، في جميع الأنشطة ذات الصلة؛