"التعاون والمساعدة الدوليان" - Translation from Arabic to English

• international cooperation and assistance
• COOPERATION AND ASSISTANCE TO

:: First theme: international cooperation and assistance and national capacity-building
:: الموضوع 1: التعاون والمساعدة الدوليان وتعزيز القدرات الوطنية.

international cooperation and assistance in accordance with Article 6 of the Convention.
:: التعاون والمساعدة الدوليان وفقاً للمادة 6 من الاتفاقية

Slowly but steadily, we are making progress in the implementation of other important areas of the Convention, including international cooperation and assistance.
إننا نحرز تقدما بطيئا ولكنه ثابت في تنفيذ مجالات الاتفاقية الهامة اﻷخرى بما فيها التعاون والمساعدة الدوليان.

international cooperation and assistance under the Programme of Action
التعاون والمساعدة الدوليان في إطار برنامج العمل

However, it does not elaborate on how international cooperation and assistance should be carried out.
ولكنه لا يوضح بتفصيل الكيفية التي ينبغي أن يًقدّم بها التعاون والمساعدة الدوليان.

These two pillars of the CWC cannot be effective if we do not, at the same time, promote the third pillar, which is international cooperation and assistance.
ولا يمكن لهذين الركنين أن يكونا فعالين، ما لم نعزز في الوقت نفسه الركن الثالث، وهو التعاون والمساعدة الدوليان.

During the drafting process, international cooperation and assistance have been playing a very important role.
وفي عملية الصياغة، ما انفك التعاون والمساعدة الدوليان يلعبان دوراً هاماً جداً.

The Independent Expert sees this as an instance where international cooperation and assistance would be highly beneficial and should be encouraged.
وترى الخبيرة المستقلة أن هذه حالة سيكون فيها التعاون والمساعدة الدوليان مفيدين للغاية وينبغي تشجيعهما.

Nine plenary meetings were held to consider the key implementation challenges and opportunities relating to particular issues and themes, including international cooperation and assistance.
وعُقدت تسع جلسات عامة للنظر في أهم ما ينطوي عليه التنفيذ من تحديات وفرص تتعلق بمسائل ومواضيع خاصة، منها التعاون والمساعدة الدوليان.

international cooperation and assistance to alleviate the consequences
التعاون والمساعدة الدوليان للتخفيف من حدة آثار الحرب في

international cooperation and assistance to alleviate the consequences of war in Croatia and to facilitate its recovery
التعاون والمساعدة الدوليان للتخفيف من حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير إنعاشها

international cooperation and assistance to alleviate the consequences of war in Croatia and to facilitate its recovery
التعاون والمساعدة الدوليان للتخفيف من حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير انتعاشها

international cooperation and assistance to alleviate the
التعاون والمساعدة الدوليان للتخفيف من حدة آثار الحرب

international cooperation and assistance TO ALLEVIATE
التعاون والمساعدة الدوليان لتخفيف حدة آثار الحرب

international cooperation and assistance TO ALLEVIATE THE CONSEQUENCES OF WAR
التعاون والمساعدة الدوليان لتخفيف حدة آثار

international cooperation and assistance TO ALLEVIATE
التعاون والمساعدة الدوليان للتخفيف من حدة

international cooperation and assistance to alleviate
التعاون والمساعدة الدوليان لتخفيف حدة آثار الحرب

104 international cooperation and assistance to alleviate the consequences of war in Croatia and to facilitate its recovery
التعاون والمساعدة الدوليان لتخفيف حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير إنعاشها

103. international cooperation and assistance to alleviate the consequences of war in Croatia and to facilitate its recovery
١٠٣ - التعاون والمساعدة الدوليان لتخفيف حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير إنعاشها