"التعايش معه" - Translation from Arabic to English

• live with it
• to live with
• live with that

Whether you made the right one or not, you're gonna have to live with it.
سواء كان الصائب أم لا سسيكون عليك التعايش معه

On the contrary, if he can joke about it, maybe he'll be able to live with it better.
على العكس تماماً, إذا كان قادر على الضحك على الامر سيكون أقدر على التعايش معه, هذا ما أعتقده

Maybe I don't want to cope. Maybe I don't want to learn how to live with it.
ربما لا أريد أن أواجه الأمر, ربما لا أريد أن أتعلم كيفية التعايش معه

You see what I have to live with on weekends?
أترون ما يجب عليّ التعايش معه طوال عطلة الأسبوع؟

Maybe you found out something terrible or witnessed something you didn't want to have to live with.
ربما عرفتَ أمراً مرعباً أو كنت شاهداً على أمر ما لم تكن تريد التعايش معه.

The customs union was a kind of partnership, but closures meant restrictions on the free movement of goods, and that kind of partnership was impossible to live with.
ومع أن الاتحاد الجمركي نوع من الشراكة فإن حالات إغلاق الحدود تعني فرض قيود على حرية حركة السلع وهذا النوع من الشراكة يستحيل التعايش معه.

If it was a mistake, fine. I can live with that.
إذا كان خطاً حسناً , يمكننى التعايش معه

I always believed it was for a just cause, so I could live with it.
كنت دائما أعتقد أنها من أجل قضية عادلة حتى أتمكن من التعايش معه.

Whatever it is, we all have to live with it.
اياً ما كان هذا علينا جميعاً التعايش معه.

On the other hand, I might be able to live with it.
من الناحية الأخرى سأكون قادر على التعايش معه

I think I can live with it.
أعتقد أنّه بإمكاني التعايش معه

I would love to live with it. That's my point.
سأحب التعايش معه وهذا هو مقصدي

I thought that I could live with it.
اعتقدت أنني أستطيع التعايش معه

What happens if you can't live with it?
ماذا يحدث الا لم تستطيعي التعايش معه ؟

You may not be on the same side on this... which... you'll have to learn to live with.
قد لا توافقينها الرأي في هذا وذلك أمر عليك أن تتعلمي التعايش معه

Well, it's just something I'll have to live with.
حسنا، انه فقط شيء يجب علي التعايش معه

And you both must live with that.
و على كلاكما التعايش معه.

All right, I can live with that.
حسناً، يمكنني التعايش معه.