"التعديلات والتجديدات" - Translation from Arabic to English

• alterations and renovations
• alteration and renovation
• Alterations and renovation

Provision is made under this heading for urgent minor alterations and renovations.
يغطي التقدير المدرج تحت هذا البند تكاليف التعديلات والتجديدات الطفيفة العاجلة.

Total year to date expenditure in Umoja under alterations and renovations and construction services
مجموع النفقات منذ بداية العام في نظام أوموجا في إطار التعديلات والتجديدات وخدمات البناء

(ii) alterations and renovations to premises . 22 500
' ٢ ' التعديلات والتجديدات في أماكن العمل ٥٠٠ ٢٢

Extended utilization of existing equipment and reduced scope of alteration and renovation services
تمديد فترة استخدام المعدات الموجودة وتضييق نطاق خدمات التعديلات والتجديدات

Economy measures implemented by the mission in the alteration and renovation of premises programme resulted in savings of $97,100 under this heading.
وأسفرت تدابير الاقتصاد التي نفذتها البعثة في برنامج التعديلات والتجديدات لﻷماكن عن وفورات بقيمة ١٠٠ ٩٧ دولار تحت هذا البند.

18. Provision is also made in paragraph 61 of annex II to the report for Alterations and renovation of premises.
١٨ - وخصص ايضا مبلغ في الفقرة ٦١ من المرفق الثاني لتغطية تكاليف بعض التعديلات والتجديدات ﻷماكن العمل.

(i) alterations and renovations to premises . 101 000
`١` التعديلات والتجديدات في اﻷماكن ٠٠٠ ١٠١

(ii) alterations and renovations to premises . 67 600
' ٢ ' التعديلات والتجديدات في أماكن العمل ٦٠٠ ٦٧

(ii) alterations and renovations of premises . 500 000
' ٢ ' التعديلات والتجديدات المدخلة على أماكن العمل٠٠٠ ٥٠٠

alterations and renovations to premises 4 500
التعديلات والتجديدات في اﻷماكن

alterations and renovations to premises 6.0
التعديلات والتجديدات في المباني

alterations and renovations to premises 1 000.0 1 000.0 123.3 876.7
التعديلات والتجديدات في أماكن العمل

(b) alterations and renovations to premises
التعديلات والتجديدات ﻷماكن العمل

alterations and renovations
التعديلات والتجديدات في أماكن العمل

(ii) alterations and renovations of premises . 1 254 000
التعديلات والتجديدات في أماكن العمل

The actual expenditures under the headings for alteration and renovation of premises, maintenance supplies and services and utilities were lower than originally foreseen, resulting in savings totalling $91,900 under these items.
والنفقات الفعلية تحت بنود التعديلات والتجديدات لﻷماكن، ولوازم وخدمات الصيانة، والمرافق أقل مما كان متوقعا أصلا، مما أدى إلى وفورات يبلـــغ مجموعهــا ٩٠٠ ٩١ دولار تحت هذه البنود.

alteration and renovation of premises
التعديلات والتجديدات في الأماكن

In addition, higher than planned expenditures were incurred for alteration and renovation of premises as well as for the acquisition and construction of prefabricated buildings.
وعلاوة على ذلك، فقد كانت نفقات التعديلات والتجديدات في أماكن العمل، وكذلك نفقات شراء وتركيب مبان جاهزة، أعلى مما كان مقدرا لها.

alteration and renovation of premises
التعديلات والتجديدات في اﻷماكن

22. alteration and renovation of premises. No provision is made under this heading.
٢٢- التعديلات والتجديدات في اﻷماكن - لم يدرج أي مبلغ تحت هذا البند.

25. alteration and renovation of premises. No change.
٢٥- التعديلات والتجديدات في أماكن العمل - لم يطرأ عليها تغيير.

(ii) Alterations and renovation of premises . (6 546 200)
' ٢ ' التعديلات والتجديدات لﻷماكن )٢٠٠ ٥٤٦ ٦(