"التعذيب وعدم" - Translation from Arabic to English

• torture and failure
• of torture and
• torture and the

torture and failure to investigate - articles 1, 2, paragraphs 1, 12, 13, and 14
التعذيب وعدم التحقيق، المادة 1 والفقرة 1 من المادة 2 والمواد 12 و13 و14

torture and failure to investigate - articles 1, 2, paragraphs 1, 12, 13, and 14
التعذيب وعدم التحقيق، المادة 1 والفقرة 1 من المادة 2 والمواد 12 و 13 و 14

The failure to prevent torture and failure to provide adequate remedies for torture are also ongoing violations.
والإخفاق في منع التعذيب وعدم توفير سبل انتصاف ملائمة يشكلان أيضاً انتهاكات مستمرة.

The failure to prevent torture and failure to provide adequate remedies for torture are also ongoing violations.
والإخفاق في منع التعذيب وعدم توفير سبل انتصاف ملائمة للتعذيب يشكلان أيضاً انتهاكات مستمرة.

torture and failure to investigate - article 2, paragraph 1, in connection with articles 1, 12, 13 and 14
التعذيب وعدم التحقيق - الفقرة 1 من المادة 2 مقترنة بالمواد 1 و12 و13 و14

torture and failure to investigate - articles 1, 2, paragraphs 1, 12, 13, and 14
التعذيب وعدم التحقيق - المادة 1، والفقرة 1 من المادة 2، والمواد 12 و13 و14

torture and failure to investigate - article 2, paragraph 1, in connection with articles 1, 12, 13, and 14
التعذيب وعدم التحقيق - الفقرة 1 من المادة 2 مقترنةً بالمواد 1 و12 و13 و14

torture and failure to investigate - article 2, paragraph 1, in connection with 1, 12, 13 and 14
التعذيب وعدم التحقيق - الفقرة 1 من المادة 2 مقترنة بالمواد 1 و12 و13 و14

torture and failure to investigate - article 2, paragraph 1, in connection with articles 1, 12, 13, and 14.
التعذيب وعدم التحقيق - الفقرة 1 من المادة 2 مقترنةً بالمواد 1 و12 و13 و14

torture and failure to investigate - article 2, paragraph 1, in connection with 1, 12, 13 and 14
التعذيب وعدم التحقيق - الفقرة 1 من المادة 2 مقترنة بالمواد 1 و 12 و 13 و 14

torture and failure to investigate - article 2, paragraph 1, in connection with articles 1, 12, 13, and 14.
التعذيب وعدم التحقيق - الفقرة 1 من المادة 2 مقترنةً بالمواد 1 و 12 و 13 و 14

torture and failure to investigate - articles 1, 2, paragraphs 1, 12, 13, and 14
التعذيب وعدم التحقيق - المادة 1 والفقرة 1 من المادة 2 والمواد 12 و13 و14

In addition, the lack of criminalization of torture and the mostly inadequate sanctions are the main factors contributing to impunity.
كما أن عدم تجريم التعذيب وعدم كفاية العقوبات في معظم الحالات هما العنصران الرئيسيان في الإفلات من العقاب.